La inmigración norteamericana hacia el trópico puertorriqueño en los siglos XIX y XX estuvo cargada de matices. Antropólogos, médicos, músicos, periodistas y activistas sociales, entre otros, llegaron a la Isla, donde lograron la buena fortuna de cultivar sus mejores frutos. Este es el tema de los números dos y tres de la novísima época de la Revista La Torre, titulados Los americanos.
Los activistas por los derechos civiles Martín Luther King y Ruth Reynolds; el antropólogo John Mason, discípulo del padre de la antropología moderna Franz Boas; la poeta Muna Lee de Muñoz Marín; el fotógrafo Jack Delano; los compositores Louis Mereau y Paul Bowles; y el periodista William Dorvillier fueron algunos de los norteamericanos que llegaron al País que constituía para ellos una frontera apenas explorada.
Las aportaciones de estos inmigrantes, a través de estudios, trabajos investigativos, relatos periodísticos e intervenciones de corte social y cultural en la Isla son detalladas por otros intelectuales contemporáneos como Edgardo Rodríguez Juliá, Benjamín Torres, Annette Ramírez de Arellano, Silvia Álvarez Curbelo, Ángel Quintero y Luis Fernando Coss, entre otros destacados pensadores.
Esta edición de La Torre está destinada “no a contestar todas las preguntas respecto de nuestras mutuas incomprensiones, sino a despejar el rencor, el resentimiento que pueda haber entre nosotros, ese gran reverso de la admiración que también nos resulta espontánea. Esperemos que ellos aprendan a celebrar la asombrosa abundancia de los artistas, pensadores, maestros, e intelectuales que nos han visitado, y que nosotros, tantas veces, hemos vivido como generosidad”, señala Rodríguez Juliá en la introducción del texto.
En un escrito especial, el director de La Torre, Edgardo Rodríguez Juliá, describe cómo transcurrieron su infancia y adolescencia asediadas por las influencias norteamericanas. El texto incluye, además, dos entrevistas realizadas por Rodríguez Juliá al arquitecto Edwin Quiles y al escritor Carlos Monsiváis, respectivamente.