Marina se topa con un rótulo en el que aparece una criatura que no consigue descifrar a primera vista y que según lee la advertencia «cuidado» parece alertar de un peligro. Con esta equívoca amenaza arranca la trama del cuento, Aunque viva en el agua, la más reciente publicación de Antonio Mignucci para Ediciones SM. Con rimas y repeticiones la historia va esclareciendo la índole del animal -que resulta ser un Manatí- y su situación: que no es un peligro, pero que está en peligro.
Paralela a la acción narrativa del cuento, se incorporan extractos de información, cuya disposición gráfica permite que se lean al margen o como parte de la historia, según se quiera o se requiera. Así, el diseño gráfico y las luminosas imágenes organizan un texto que puede leerse como un continuo narrativo, un continuo informativo o la integración de los dos.
Precisamente, con este texto Mignucci, quien actualmente se desempeña como profesor, investigador y director del Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, que forman parte de la Red Caribeña de Varamientos y de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Bayamón, apuesta por la educación para conseguir el mayor involucramiento de todos en la defensa de este mamífero marino en peligro de extinción está cifrada especialmente en los niños.
Mientras que, para las ilustraciones del libro se recurrió al artista Walter Torres, quien posee estudios en Arte en la Universidad de Puerto Rico e Ilustración en el Pratt Graphic Center y en Parsons – The New School of Design en la ciudad de Nueva York y es autor de publicaciones educativas y comerciales y reconocido ilustrador de libros para niños.
