Reseñas, ensayos, literatura y libros.
El periodista Pedro Marbán Balcarce, ingresa a la literatura de ficción, con su primera novela, “Antes que nos lleve la Parca”, que ha sido publicada en Amazon, para la lectura en Kindle y en otros formatos, que ofrece la editorial online. Según un comunicado de prensa, la novela, “Antes que nos lleve la Parca”, cuenta…
“Hay que darse un baño de tumba”. Con este verso de Pablo Neruda como invitación, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la ganadora del Premio Nacional de Poesía 2011, Rosa Vanessa Otero, convocan a la lectura poética y el relanzamiento del libro To Muddy Death. La actividad, libre de costo, se celebrará el jueves,…
En el mundo contemporáneo, donde las personas cargan con recuerdos amargos como los de los atentados del 11 de septiembre de 2001, las ejecuciones de viajeros cristianos a manos de extremistas musulmanes y los recientes bombazos del denominado “Estado Islámico”, ocurre que a muchos les resulta difícil fiarse de individuos con algún vínculo al…
Motivado por las anécdotas de sus tíos, Gilberto Rivera Santiago decidió investigar y recopilar más testimonios sobre los veteranos de la Guerra de Corea. Como resultado de su investigación, para el 2015, publicó “Cuando el Río de Corozal Cruzaba el Paralelo 38”, libro que recopila la entrevista de ocho veteranos oriundos de Corozal. De acuerdo…
Encontrar el equilibrio entre la palabra y lo visual, esa es la meta, de acuerdo con los conferenciantes del panel Creación Cinematográfica y Escénica que se llevó a cabo en el Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE). Fue aquí donde la directora española de teatro clásico, Helena Pimenta, la directora chilena de películas, Dominga…
¿Debería dejarse la lengua tranquila? De acuerdo con Alfredo Matus Hernández, lingüista chileno quien expuso su ponencia durante una sesión plenaria de la séptima edición del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), no hay cultura en el planeta que haya dejado su lengua tranquila. En el panel El español en el mundo. Unidad y…
Si algo es verdad, es que la tecnología llegó para quedarse. Se ha incorporado a nuestras vidas y ha cambiado la forma en la que hacemos cosas del día a día: desde los medios que utilizamos para buscar información hasta cómo nos expresamos. Entonces toca actualizar un poco los métodos que utilizamos para presentar y…
A pesar de que en el mundo los tres idiomas oficiales son mandarín, español e inglés, cada país dentro de su cultura tiene su propia lengua natal. Por ende, al momento de un escritor redactar, ¿en qué idioma se supone que lo haga? Este tema fue uno de los que se debatió, la semana pasada,…
Cuando un bebé dice sus primeras palabras, entonces creemos que habla. Sin embargo, la noción del habla invisibiliza el hecho de que, más allá de hablar, el infante está aprendiendo. Pero, ¿y si comienza a hablar en versos? En el marco de la celebración del séptimo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) 2016, el…
Gracias a la traducción los lectores de todo el mundo pueden leer un texto en la lengua que prefieran. Por lo que la labor de un traductor es vital para el proceso de globalización. Así lo mencionaron los panelistas del conversatorio Traducción y Globalización, que se llevó acabo en el Congreso Internacional de la Lengua…