Dos importantes publicaciones en el mundo de la literatura infantil y juvenil se presentaron en el II Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil, CILELIJ 2013, celebrado en Bogotá, Colombia, durante el pasado mes. Hitos de la literatura infantil y juvenil iberoamericana y el Diccionario de ilustradores iberoamericanos se unieron a la extensa gama de textos literarios.
Con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Colombia, la Fundación SM y la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República de Colombia, se organizó el CILELIJ 2013, un evento que aglutinó a más de 600 participantes interesados en la literatura infantil, entre los que se encontraban numerosos escritores, ilustradores, maestros, expertos en literatura, sociólogos, antropólogos y periodistas.
“Las dos obras se unen a la ya publicada en la primera edición de CILELIJ, Gran Diccionario de autores latinoamericanos de literatura infantil y juvenil, formando lo que podríamos denominar la ‘Biblioteca CILELIJ’, y se encuentran alojadas en la página web del Congreso para ser consultadas de forma gratuita”, manifestó María Jesús Gil, coordinadora de programas de la Fundación SM.
“La idea de publicarlas online surge de la necesidad de poder revisarlas y mantenerlas actualizadas,” añadió la coordinadora.
Hitos de la literatura infantil y juvenil iberoamericana hace un recorrido crítico por aquellas obras que han marcado un giro en el devenir de la literatura para niños y jóvenes en Iberoamérica. Más que un documento histórico, es una mirada panorámica sobre aquellos libros que, en circunstancias sociales, políticas y económicas particulares, se convirtieron en referentes tanto para los lectores como para otros autores.
Es un trabajo construido por un grupo de estudiosos y críticos de la lietatura infantil y juvenil (LIJ) de los países iberoamericanos, cuya aguda lectura entrelazó la realidad con la representación de la infancia. Este es un libro hecho a muchas manos, con múltiples voces, bajo la tutela de Beatriz Helena Robledo, colombiana experta en LIJ. La sección de Puerto Rico fue elaborada por la crítica literaria Carmen Dolores Hernández.
Mientras, el Diccionario de ilustradores iberoamericanos es una muestra representativa del panorama de la ilustración infantil y juvenil en veintidós países de América y Europa, de habla hispana y portuguesa. La obra ofrece un resumen del mundo visual, diverso y colorista de algunos de los ilustradores más reconocidos universalmente.
Del mismo modo, Constanza Padilla, coordinadora del Diccionario de ilustradores iberoamericanos, indicó que, en su elaboración, trabajaron más de 20 colaboradores que seleccionaron tanto a los ilustradores como sus obras. La publicación está disponible enformato web en www.smdiccionarioilustradores.com.
En la sección de Puerto Rico aparecen once ilustradores contemporáneos. Entre ellos, se destacan Juan Álvarez O’Neill y su hija, Mrinali Álvarez; Nívea Ortiz, Walter Torres y Sofía Sáez Matos.
