Guion puertorriqueño llega a España

Edgar García, profesor y director del Teatro de la UPR. (Archivo)

21 de octubre de 2016 Por Especial para Diálogo Cultura UPR

Por: Myrtha Olivares

Con el guion Capetillo, del profesor de la Universidad de Puerto Rico, Edgar García, Puerto Rico está siendo representado estos días en España en la 14ª edición del Curso de desarrollo de proyectos cinematográficos iberoamericanos 2016, convocado por el Programa Ibermedia.

El curso, que tiene como casa Madrid, se alargará durante seis semanas. De 877 guiones que se recibieron de toda Iberoamérica, detalló García, escogieron 20. De estos 20, el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte de España becó a cinco, entre los que se encuentra el guion de García, Capetillo.

“El proyecto Capetillo es un reflejo de lo que estamos viviendo durante esta fuerte crisis económica que está llegando a convertirse en crisis humanitaria. Los personajes del guion reflejan lo que enfrentamos todos los días desde varios puntos de vista que pueden ser difíciles de digerir y entender pero que se deben exponer. También, espero reflejar en esta pieza nuestra marcada identidad y nuestra voluntad para sobrevivir como pueblo a pesar de todos los cantazos que nos llegan por todos lados”, expresó el también director del Teatro de la Universidad de Puerto Rico.

“Capetillo es un relato de dos policías asignados a trabajar la difícil triangulación del área de Capetillo, Río Piedras y la Universidad de Puerto Rico (UPR) durante tiempos de tumulto social”, añadió García.

Un triángulo que se nutre y convive con otros caribeños vecinos, parte de ellos producto de la inmigración desde República Dominicana y Haití. Un espacio fértil que la propia comunidad ha ido recuperando, hombro con hombro.

Este curso del programa Ibermedia, liderado por el productor y realizador español Gerardo Herrero, y bajo la coordinación general de Mariana Barassi, según su página Pro Cine Latinoamericano, tiene como objetivo desarrollar trabajos de “reescritura cinematográfica”.

Para esta primera etapa del proceso de desarrollo, el asesor que le asignaron a García fue Alejo Flah, director y guionista argentino de películas como El amor y otras historias; Sexo fácil, historias tristes; Vientos de agua, una serie de televisión que dialoga sobre la inmigración de un exiliado de España hacia Argentina; La Adopción; Séptimo, entre otras. Ha oscilado además como profesor de cine entre Cuba, España y Argentina.

En un segundo proceso se busca potenciar el guion a través de diversos talleres de producción, mercadeo y distribución, para que los participantes puedan aplicarlos a sus proyectos.

García, quien además es director, explicó que este proyecto es una manera de nosotros visualizar colaboraciones con otros lugares de un marcado y consolidado trayecto de cine, mayormente con un trasfondo que no es en inglés. Se plantea tener como punto de partida nuestro núcleo social y nuestra diversidad isleña. Cuenta que el leer los trabajos seleccionados de otros colegas de Iberoamérica, lo ha impresionado y “lo alienta a tomar riesgos en la creación”.

En busca de ese núcleo y esa sal que nos caracteriza añadió que “como artista ando buscando notas universales de un lenguaje cinematográfico que lleve nuestra narrativa a que tenga resonancia dentro y fuera de nuestras costas. La coyuntura en la que nos encontramos en Puerto Rico es importante en términos de las puertas que se han abierto recientemente con muy buenas propuestas de cine. Es importante seguir abriendo caminos en ese respecto y tengo absoluta fe en la colaboración con otros países”.

Aunque admiraba y conocía anteriormente los diversos proyectos que ha venido haciendo Ibermedia de cerca, y no es la primera vez que pisa España en representación de Puerto Rico, admite se sintió sorprendido por esta elección. En otra ocasión, como director de teatro llevó la obra “Terror y Miserias del Tercer Milenio”, un estreno del dramaturgo puertorriqueño José Luis Ramos Escobar con la que cruzó cuatro ciudades, a través de cinco presentaciones, con estudiantes de la Universidad de Puerto Rico.

“Hace años tomé unos talleres que ofrecieron [Ibermedia] en Puerto Rico, para nuestros guionistas en la isla, auspiciados por la Corporación de Cine de Puerto Rico y la Universidad Sagrado Corazón. Confieso nunca imaginé que podría entrar al escogido internacional para el que tienes que ir a Madrid. Es extremadamente competitivo llegar a esos 20 que están aquí. Relatos Salvajes (Argentina) fue la película que me llevó a trazar esa meta y cuestionarme el cómo poder lograrlo”, argumentó y añadió que esta película “refleja nuestros tiempos de una manera extraordinaria”.

Destacó que de las cosas que más atesora que este proceso le ha traído es el cariño. “Recibo esas energías lindas -mucho apoyo que he tenido- eso creo que ha sido de las cosas más emocionantes para mí”.

Próximamente en marzo estará dirigiendo para el Teatro Repertorio de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras, Érase una isla, un musical inspirado en una novela de Rosa Guy de Trinidad y Tobago, una de las fundadoras del Harlem Writers Guild. “Un musical afroantillano sobre la invasión francesa a una isla imaginaria en las antillas”, relató.

“Es en realidad todo un gran reto y honor para mí, casi surreal, diría…Recuerdo ver los logos de colaboraciones en la pantalla y pensar que algún día quisiera ver un trabajo mío con todos esos logos, de una calidad muy alta… que reflejara a Puerto Rico con mucha especificidad pero con entidades internacionales apoyando la presentación. Esa se ha convertido en la meta”, afirmó García de la experiencia.

Como Galeano nos diría, faltaría ponernos a alucinar un poco y seguir el derecho de soñar. Quizá las cosas inesperadas comiencen por una proyección, o, tal vez, por una fugaz idea que se nos anida en alguna parte.

Comentarios

Las opiniones y comentarios expresados en la red social Facebook, aquí reproducidos, no reflejan las ideas o posturas de Diálogo UPR, ni sus afiliados. Sugerimos un diálogo respetuoso y de altura al participar del intercambio de opiniones.