Isabel Allende es una escritora chilena reconocida mundialmente por sus libros, en los que utiliza el realismo mágico, un género literario en el que el autor mezcla la realidad con la fantasía. Su primer libro, La casa de los espíritus, es una de sus obras más reconocidas.
Una tarde, a comienzos de octubre de 2016, tuve la oportunidad de conocer a esta increíble autora en su casa de California. También tuve la oportunidad de entrevistarla sobre el realismo mágico y cómo podría ser tomado como una reflexión de su vida plagada de horrores y a la vez, de amores incondicionales. Desde su vida en Chile y posterior exilio en Venezuela, su divorcio y la muerte temprana de su hija Paula, hasta su matrimonio tardío y su mudanza final a California, la vida de esta escritora ha sido definitivamente “De amor y de sombras”.
Julia García: Para prepararme para esta entrevista, decidí leer más sobre usted y su vida y tengo que decir que quedé sorprendida, pero antes de entrar en detalles quería preguntarle, ¿qué piensa sobre las personas que cuando hablan de usted, la identifican automáticamente con el realismo mágico y cómo usted concibe la realidad?
Isabel Allende: Para contestarte la primera parte a tu pregunta, siendo honesta tengo que decirte que es algo esperado, especialmente después de mi primer libro que involucra tantos eventos y situaciones sobrenaturales. Mi opinión al respecto es que el realismo mágico es un género tan extensivo y tantas cosas son posibles en él, que cuando lo piensas, todos los libros de todos los autores mundiales siempre tienen algo de realismo mágico dentro de ellos, no importa cuán pequeño sea, y que las personas me relacionen con el realismo mágico es algo que he llegado a aceptar, aunque no todos mis libros muestren el realismo mágico dentro de ellos a tan gran escala. Ahora bien, para contestar la segunda parte de tu pregunta, yo creo que mi visión de la realidad puede relacionarse un poco con mis años en el periodismo. El mismo Pablo Neruda una vez me negó una entrevista y me acusó de ser pésima periodista por añadir elementos a las historias, llegó a decir que debería ser novelista y te traigo el punto para aclarar que yo miro a la realidad como miro la literatura, veo la historia detrás de muchas cosas y esa es mi realidad, que todo tiene un cuento o historia escondida.
Julia García: ¿Cómo piensa usted que los eventos en su vida han llegado a afectar sus libros?
Isabel Allende: Pues la respuesta más obvia a tu pregunta serían mis memorias,
Paula y La suma de los días que entran en gran detalle sobre mi vida, pero en mis otros libros entran mis experiencias de otra manera. Como cualquier otro ser humano, mi vida no ha estado compuesta de momentos buenos solamente, también he tenido muchos momentos terribles y al escribir, lo hago a base de mis experiencias y emociones sin importar si son malas o buenas. En todos mis libros puedes ver esto en las emociones que demuestran los personajes, emociones que uno debe haber sentido para poder expresarlas. Además, muchas veces los personajes de mis libros son una representación de mis familiares más dramáticos, cuyas historias podrían ser telenovelas. Por ejemplo, Esteban Trueba y Clara del Valle en La casa de los espíritus son personajes modelados sobre la vida de mis abuelos.
Julia García: Usted, como ya hemos dicho, es reconocida mundialmente por el realismo mágico que se puede encontrar en muchos de sus libros y, dentro del realismo mágico aparecen elementos como espíritus y fantasmas que forman parte de muchas de sus novelas, ¿usted diría que cree en los espíritus y en el más allá?
Isabel Allende: Sí, yo creo que los espíritus de aquellos que amamos y nos aman incondicionalmente se quedan con nosotros aún después de la muerte. Cuando estaba escribiendo el libro sobre la muerte de mi hija Paula lloraba y mi asistente entraba y me veía llorando y me decía que no tenía que hacer esto, que no tenía que escribir este libro, pero yo seguía escribiéndolo por Paula, para que su espíritu nunca fuera olvidado y yo la sentía conmigo cuando escribía. Cuando terminé de escribir el libro, sentí como si Paula estuviera en mi corazón, aún conmigo aunque del otro lado y por eso creo en los espíritus y en el más allá, por esas personas que me siguen acompañando aún después de su muerte.
Julia García: Lo que acaba de decir me lleva a la próxima pregunta. En su novela más reciente, “El amante japonés” se encuentra el tema de la eutanasia. ¿Qué piensa sobre la muerte y la eutanasia?
Isabel Allende: Al escribir esta novela, yo sabía que hablar sobre la eutanasia sería un tema muy polémico y que habría personas que automáticamente descartarían mi novela a base de sus creencias. Personalmente pienso que no vale la pena vivir si va a ser con dolor, la medicina hoy en día sigue inventando métodos para extender la vida, muchas veces con la consecuencia de efectos dolorosos. Mi propia abuela, al cumplir 80 años y estando completamente saludable, decidió parar de comer y solo morir, porque no quería sufrir. Después de la muerte de Paula, le perdí el miedo a la muerte, lo que me da miedo es el dolor y sufrimiento y por eso es que creo en la eutanasia.
Julia García: Solo me queda una pregunta, he escuchado y leído que usted siempre comienza sus libros el 8 de enero, ¿Es verdad esto? y, si es verdad, ¿por qué siempre en esa misma fecha?
Isabel Allende: Sí, es verdad, yo siempre comienzo mis libros el 8 de enero porque fue un 8 de enero cuando me llegó la llamada de que mi abuelo se estaba muriendo y fue ese mismo día cuando le empecé a escribir la carta que, más tarde se convertiría en La casa de los espíritus. Esto lo hago como un ritual de buena suerte para empezar a escribir un nuevo libro, es una fecha muy especial para mí.
La autora es estudiante de Octavo Grado en la Escuela Superior de la Universidad de Puerto Rico (UHS). Este trabajo se realizó como parte de un taller sobre entrevistas ficcionalizadas que ofreció el Dr. Mario Roche para el curso de español que dictó el pasado semestre la maestra Gabriela Calzada Rodríguez, bajo la supervisión de la doctora Cynthia Morales Boscio.
Bibliografía de Isabel Allende by Diálogo on Scribd
