La saga de los humanos con los animales es infinita. Tiene muchas dimensiones, en particular si es una relación entre un ser humano y su mascota.
Ante tal perspectiva, la periodista del New York Times (NYT), Mireya Navarro escribió todo un libro a modo de catarsis para evaluar su engranaje emocional con Eddie, la mascota de su nuevo esposo y de sus dos hijos adolescentes. Y es que la vinculación filial con el perro –según se desprende del libro con mucho humor– resultó no ser al principio nada agradable para Navarro en sus sinceros intentos por ser una honorable madrasta para su nueva familia nuclear.
El libro de no-ficción Stepdog, salió al mercado el 21 de abril del 2015. Navarro cataloga su opus como unas “Memorias”.
“Es la historia de mi matrimonio con el hombre de mis sueños y dueño del perro de mis pesadillas”, escribe con candidez Navarro, una boricua con una destacada carrera en el periodismo de Estados Unidos.
Explicó que para su matrimonio en 2005 con Jim Sterngold, otro periodista, se proponía ser buena madrastra para sus dos hijos y para Eddie, un medio sato de manchas marrones en una capa de pelo blanco que era una mascota rescatada y que advino a la familia desde un refugio de animales en Los Ángeles, California.
“El celoso Eddie me dejó saber desde temprano que yo no era bienvenida”, dice.
El libro narra la odisea de “10 años de guerra”, por ganar el favor de la huraña mascota, la cual todavía en 2016 estaba un poco en ascuas.
“Al presente estamos juntos, mas o menos en paz”, comenta.
La comicidad del libro se sostiene a través de toda la crónica de 245 páginas. Navarro narra que la primer señal de desafecto ocurrió cuando Eddie se orinó en la puerta de la habitación de los novios durante la primera estadía de Mireya en casa de su prometido, algo que espantó a Sterngold.
“Nunca se había portado así”, dijo Jim estupefacto. Navarro escribe que debió haber tomado aquel acto de protesta como una señal de las cosas por venir.
La crónica despega con mucha gracia de ahí en adelante y hasta el final con deliciosos detalles sobre los esfuerzos de Navarro por conquistar el genuino cariño de Eddie.
El libro se convierte en esencia, en una relato más sobre las cuitas de Mireya por tener una vida doméstica más llevadera con el temperamental can. Es una lectura liviana, entretenida y –si el lector insiste en verlo– hasta con bastante profundidad filosofal sobres las relaciones entre las bestias y los humanos.
También es una publicación de mucha originalidad, un estilo narrativo tachonado por el excelente manejo de Navarro de la palabra escrita y ojo periodístico para el detalle.
El libro viene además, salpicado de fotografías de Eddie y Navarro en sus eventos de solidaria aceptación.
Navarro escribe con toda franqueza que tanto la mascota como ella, acudieron a todas las peripecias a su haber por sacarse mutuamente del camino.
“El amor me cegó ante las astucias de la manipuladora mascota y su inquieto rabo”, admite.
Se convenció de que las intenciones de la mascota era arruinar su matrimonio con Sterngold.
Al cabo de una década, ya al fin estamos en paz”, asegura. Por supuesto, el proceso de recíproca adaptación tuvo muchas acrobacias emocionales, incluyendo la visita a un sicólogo de perros.
Esa doble hazaña es lo que hace al libro tan interesante desde la primera a la última página, mirar la lucha de voluntades entre un ser humano pensante y el instinto primario de un posesivo can.
La edición de tapa dura del libro fue publicada por la editorial G.P. Putnam’s Sons, de Nueva York.
Navarro escribe para el New York Times desde la Gran Manzana, pero ha trabajado para el Times en Miami, Los Ángeles, el Caribe, incluyendo Cuba, así como países de Centroamérica.
Es natural de San Juan, estudió sus primeros grados en Puerto Rico y luego cursó estudios en la Universidad de George Washington en Washington, D.C., donde obtuvo su bachillerato en periodismo. Hizo su maestría en periodismo en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Empezó su carrera periodística en el San Francisco Examiner. Después de obtener una beca para cursar un año de estudios avanzados en la Universidad de Michigan, se trasladó a Nueva York en el 1989 para trabajar con el New York Times. En el 1994, la nombraron jefa de la oficina de Miami.
Ha dado clases de periodismo en la Universidad de Columbia, CUNY (City University of New York) y en los programas de periodismo del Instituto Maynard en California. Formó parte del equipo investigativo del NYT que ganó el premio Pulitzer de 2001 por la serie de reportajes titulado “How Race is Lived in America”.
Ha publicado además Green Wedding, una elegante libro de tapa dura y hermosas fotos sobre como organizar bodas ecológicas. Lo publicó Stewart, Tabori & Chang en el 2009.
“En cierto modo raro, Stepdog es una historia de amor”, dijo Navarro sobre su perruno libro. La obra incluye una lista de consejos y de lecciones aprendidas para los que se hallen en una situación similar.
“Lo principal es nunca subestimar a una mascota voluntariosa”, aconseja Navarro.
El libro está en versión electrónica. Su portal profesional es www.MireyaNavarro.com.
El autor es periodista, profesor de comunicación multimedia y director del Centro Multimedia del Caribe, un Media Lab de innovación narrativa. Además, es miembro de la Junta Editorial de Diálogo. cccrafael@gmail.com
Comentarios
Rafael Matos
Periodista, profesor de comunicación multimedia y director del Centro Multimedia del Caribe, un Media Lab sin fines de lucro para la innovación narrativa. Además, es miembro de la Junta Editorial de Diálogo. cccrafael@gmail.com
