La creatividad de un profesor excéntrico y una niña aburrida que da rienda suelta a su curiosidad son los componentes principales de la historia Dale la vuelta, de C.J. García, obra seleccionada como ganadora del IV Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor.
Esta premiación parte de la iniciativa de la Fundación SM y el Instituto de Cultura Puertorriqueña e incluye la publicación de la obra en la colección El Barco de Vapor, además de una dotación de $12,000.00.
El jurado estuvo integrado por los escritores Kalman Barsy, Magali García Ramis e Isabel Arraiza Arana — ganadora en la edición anterior—; el profesor Francisco García Moreno; y Diana Bernard González, directora editorial de Ediciones SM.
“Nos ha gustado esta historia ingeniosa, que fluye ágilmente por su desenfado, humor y valoración de la imaginación infantil”, expresó Bernard González, refiriendo detalles de la selección, que se destacó entre 85 originales.
Por su parte, la directora ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña, profesora Mercedes Gómez Marrero, comentó sentirse “muy complacida y orgullosa por el merecido Premio El Barco de Vapor otorgado al escritor C.J. García, quien ya publicó con la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña los cuentos cortos Breves para videófilos, en el 1998.
Y es que, este galardón cumple con el compromiso de nuestra Institución y la Fundación SM de fomentar, enriquecer y divulgar una creación literaria puertorriqueña de alta calidad para beneficio de la sociedad”, añadió.
C.J. García es escritor y músico puertorriqueño que tiene en su haber las publicaciones Breves para videófilos (cuentos cortos, 1998); Ensayando… (varios géneros, 2002), Terror, Inc. (novela, 2006), Una gira al museo (2003), Leyendas de amor y de lealtad (2004), Juntos jugamos (2009) y Una mano a la naturaleza (2009). Su obra teatral El humor de Dios (2000) participó en el 41.o Festival de Teatro Puertorriqueño. Ha sido guionista de radio y de televisión en la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública y columnista semanal en el periódico Primera Hora. En 1994 representó a Puerto Rico en el primer Taller Internacional de Jóvenes Escritores Latinoamericanos (TIJEL) celebrado en Barquisimeto, Venezuela. Actualmente labora como editor independiente de libros de texto. Es, además, autor de un puñado de canciones infantiles.
En este caso, Dale la vuelta, narra la historia de Alba y Osiris, también conocido como Osi, quienes visitan el laboratorio del excéntrico profesor Garabito, a instancias de su maestra de Historia, y se embarcan en una aventura fantástica. Ambos chicos se topan con el insólito invento de una máquina del tiempo cuya manera de operar es aún más extraña. El aparato permite ver el pasado e incluso transformarlo con el cedazo de la propia imaginación y los referentes de cada cual. Entre disparates y aciertos, hechos históricos cuestionables y cuestionados, se va revelando que muchas de nuestras certezas responden a mitos e invenciones, y que el camino al conocimiento requiere más pasión, criterio propio y juego que pasividad y asentimiento.
La ceremonia de premiación será el viernes 10 de diciembre de 2010 en el Hotel El Convento en San Juan. Además de la entrega oficial del premio, los la actividad contará con un homenaje musical a los autores de clásicos de la literatura infantil, a cargo del Taller S&R.
El premio El Barco de Vapor es una iniciativa anual de la Fundación SM, certamen que se instituyóó hace 33 años en España y luego en América Latina, y que promueve la creación literaria para niños para fomentar el gusto por la lectura. En Puerto Rico se otorga desde el 2007, y lo han recibido las escritoras Tina Casanova, Mayra Montero e Isabel Arraiza-Arana.
