El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) otorgó el Premio de Literatura 2010 en la categoría de cuento a la obra “Ficciología” de Nelson Esteban Santiago.
“De los diez manuscritos sometidos, “Ficciología” de Nelson Esteban Santiago se destaca por su carácter orgánico y lo ameno de su propuesta, dicha obra ofrece una diversidad de temas y novedosas técnicas narrativas, se destaca en estos relatos la capacidad creativa y el magnífico vuelo imaginativo que posee el escritor”, subrayó la doctora Nívea de Lourdes Torres Hernández, catedrática de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y jueza de la categoría de cuentos para el certamen.
“Ficciología” se compone de 24 cuentos enmarcados por un prólogo y epílogo que ofrecen reflexiones sobre lo que implica asumir la identidad de quien ejerce el acto escritural, recurso lúdico en el que se barajan roles como el ficciólogo y el copista, destacó Torres.
Durante el anuncio, la profesora apuntó a que el estilo de esta obra se nutre de un sinnúmero de elementos que complementan el proceso de la creación literaria.
Una emoción que no se explaya, subyace en los pasajes hacia donde el ficciólogo nos dirige la mirada, ya sea en un cafetín durante el break para el café o el recreo, mientras se contempla la belleza de una mujer en un retrato, o el vuelo oscilante de una mosca.
“Hay que saber leer las entrelineas y descubrir el lenguaje poético que maneja con mucha naturalidad y eficacia el artífice de “Ficciología”, resumió la catedrática.
Por su parte, el autor del texto ganador, Nelson Esteban Santiago, periodista y abogado, reveló que “Ficciología” se trataba de un libro accidentado en su totalidad debido a que surgió durante la huelga estudiantil de la UPR en el año 2010.
“Ficciología tenía una ambición: iba a ser un tipo de códice mitad publicado, mitad cibernético. He ahí la razón de por qué hay un blog donde originalmente iba a ver un tipo de leyenda o códice que iba a servir para descifrar lo que iba a ver en el texto”, explicó el autor.
Santiago sostuvo que entre la reválida, exámenes y la huelga se dio un proyecto cibernético ante el literario.
“Lo que ustedes tienen en sus manos es simplemente el intento de desarrollar el término que Quince Duncan estableció en su ensayo “Visión panorámica de la narrativa costarricense”: la ficciología como el estudio de toda la ficción en su contexto cultural, económico, narrativo, político, etcétera”, resumió el galardonado. Además, señaló que su intención estriba en abrumar y volver loco al lector de manera que se separe del libro – única manera que tiene para “comprobar si el lector está verdaderamente sumergido en la ficción”, concluyó.
La creación de personajes literarios, la presentación de diferentes situaciones y ambientes, el hábil manejo de las voces narrativas, la diversidad de temas y el buen manejo de la lengua son algunos de los elementos que los jueces destacaron de “Ficciología”. Por su parte, Santiago recalcó que la lectura es la “única forma en que este País va a salir del atolladero cultural en el cual muchos lo han sometido”.
Los Premios de Literatura 2010 contaban con 88 participantes para cuatro categorías distintas: novela, cuento, ensayo y poesía. Según explicó la profesora Mercedes Gómez Marrero, directora ejecutiva del ICP, los jueces determinaron que los manuscritos para las categorías de ensayo, poesía y novela no reunían las condiciones óptimas, por lo que las posiciones ganadoras se declararon “desiertas”. En el caso de la poesía, el jurado decidió por unanimidad declarar desierto el primer premio por “no haber entre los textos un libro que exprese en su totalidad una unidad poética significativa”, señaló la profesora.
Sin embargo, el jurado ha determinado, igualmente por unanimidad, darle una mención honorífica especial al texto titulado “Prólogo del olvido” de Claudio Raúl Cruz, ya que – según explicó Gómez- de todos los borradores es el único texto que posee una coherencia textual sobresaliente y la persistencia de una voz rítmica uniforme.
Comentarios
Diálogo
Diálogo es la publicación oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Desde su fundación en 1986, ha servido de taller para los profesionales en formación que actualmente se desempeñan en otros medios dentro y fuera del País. Su plataforma virtual, contiene las versiones impresas desde el 2010 hasta mayo de 2014, mes en que el medio migró exclusivamente al formato digital.
