Desde la “retornicleta habanera”, una bicicleta flotante diseñada para regresar a Cuba, hasta un vídeo con boricuas en Río Piedras entonando en su inglés masticao el himno de Estados Unidos. Las propuestas de las galerías puertorriqueñas dieron de qué hablar estos días en las ferias celebradas alrededor de la prestigiosa exhibición de arte Art Basel Miami Beach 2009. Diálogo hizo un recorrido por las diferentes ferias alrededor de Miami en donde artistas puertorriqueños mostraron ante el foro internacional sus más recientes creaciones, en exhibiciones que corren de manera paralela al Art Basel Miami Beach, considerada la feria de arte más importante de Estados Unidos, y hermana del Art Basel en Suiza, la más prestigiosa a nivel mundial. Art Basel Miami Beach 2009, al igual que las demás ferias, se llevó a cabo del 2 al 6 de diciembre. Rica The Gallery Con el título “Souvenirs Stories. Beyond the Paradise”, el artista boricua Karlo Andrei Ibarra hizo reír con su muestra de fuerte connotación política cargada de sarcasmo y humor negro. En su vídeo “Crossover” aparecían diferentes boricuas en el Paseo de Diego, en Río Piedras, cantando ante un atril el himno estadounidense. “En los censos todo el mundo se describe como blanco y de ojos azules y niegan lo que es el mestizaje, que es parte integral de la identidad de Puerto Rico, y todo el mundo se asume que es bilingüe”, comparte el artista a Diálogo. “Desde pequeño, siempre se está con la cantaleta de los dos idiomas. Siempre nos hacen cantar los dos himnos. Pues para confirmar la teoría de que el pueblo, el puertorriqueño real, no sabe inglés, hice este video que documenta y retrata cómo es el sistema real”. Otro de sus trabajos consistió en una muestra de tarjetas postales con imágenes de manifestaciones políticas y sociales como el reciente “paro nacional” en contra de los despidos masivos en el sector público por parte del gobernador Luis Fortuño. De esta manera, el artista rompe con la tradición de mostrar en este tipo de souvenir la imagen de una isla paradisiaca. Las tarjetas tienen atrás direcciones pre-dirigidas a la Casa Blanca, el Capitolio y la Fortaleza. “La persona lo que hace es marca a donde quiere enviarla y se le retorna la imagen del problema a los causantes del mismo”, manifiesta. “El feedback ha sido súper bueno. He notado que la acogida más positiva ha sido de parte de personas que vienen de Europa, italianos, franceses, españoles… Les fascina, no sé si es que lo ven exótico”, abunda el artista.
Cuenta, además, que el evento le ha permitido a la galería establecer comunicación con curadores y fundaciones de arte contemporáneo interesadas en arte de Latinoamérica. “Eso yo creo que es lo más importante”, expresa. “Aquí uno no puede venir con la mentalidad de vender, aunque seria bueno porque se gasta mucho dinero, Pero más allá, son los contactos, tener feedback, y que otra gente lo vea”. (ricathegallery.com) Mercado Art Los colores vivos y las imágenes reflejadas a gran tamaño en cada una de sus piezas hicieron de Mercado Art -representada por Carlos Mercado y Rosario Fernández- una de las galerías más llamativas de photo MIAMI. La fotógrafa Rosario Fernández presentó dos tipos de trabajos, uno de ellos, dos piezas de su serie The Wonderers, en la que aparecen distintos personajes en lugares diferentes con el rostro desaparecido. En este caso, las imágenes en los cuadros eran ambas de mujeres. Mostró además una imagen de un desnudo de mujer con cara de vaca en el agua, un trabajo que realizó tiempo atrás y que quiso mostrar a nivel internacional. La artista, quien trabaja como fotoperiodista en El Nuevo Día, incluso vendió una de sus piezas, Starseed, de la serie The Wanderers, encomienda retadora ante el número de artistas que exponen. “El feedback ha sido bien positivo. Estoy encantada. La gente ha quedado loca con el trabajo. Es bien interesante escuchar a la gente reaccionar al trabajo de uno, hablar sobre el color, el contenido, algún detalle que los conmovió. Fui afortunada de vender una pieza pero ya desde el primer día, con el feedback que me dieron, eso para mi vale muchísimo”, expresa. Al hacer una comparación con la apreciación del arte en la Isla, Fernández explica que se da una dinámica muy diferente. “Llevo más de diez años exhibiendo en Puerto Rico. En Puerto Rico por más que lo exhibas, nadie lo ve. Lo pusiste en una colectiva, nadie se acuerda. No se le presta mucha atención a la fotografía allí y, mucho menos, a comprarla. En Puerto Rico no se vende”, manifiesta. Mercado Art es una creación del artista Carlos Mercado, quien trabaja el medio mixto. Mercado se ha propuesto con su galería promover a nivel internacional el trabajo de artistas establecidos y emergentes de Puerto Rico que trabajan el campo de la fotografía y el medio mixto. Sobre su participación en la feria, cuenta que les hicieron entrevista para revistas de China, Japón, Italia. “El trabajo de ambos ha sido súper bien aceptado. De aquí vamos a participar en Photo Los Ángeles en enero”, comparte. (mercadoart.com) Galería Yemayá Para los que recorrían los pasillos de la feria SCOPE, era imposible pasar por alto la llamativa propuesta de la Galería Yemayá, que entre sus trabajos exhibió “La retornicleta habanera”, una bicicleta flotante para regresar a Cuba. La pieza, del artista Jorge Rito Cordero, ocupaba el espacio central, frente a un televisor en la pared que mostraba imágenes de gente caminando por La Habana en retroceso. Otra de sus muestras incluyó el controvertible “Material Liberado” de Edgardo Larregui. En este trabajo, compuesto por una serie de dibujos originales transferidos en láser sobre hojas de cristal y plexiglass, el artista expone la teoría de que el gobierno estadounidense libera viruses, incluyendo la fiebre porcina, con la intención de que instituciones como las farmacéuticas se lucren. Ni el presidente Barack Obama se salva en esta colección, en la que aparece dibujado en la pieza “El afrovirus”, una crítica por ser parte del sistema y del problema. “Los últimos cuatro años hemos estado viniendo para scouting”, cuenta Beto Torrens, curador y uno de los directores de la Galería Yemayá. “Tuvimos una muestra muy buena en CIRCA el año pasado. Recibimos muy buenas criticas y Scope nos invitó, y nos invitaron ahora también para el año que viene porque les gustó”. Uno de los enfoques principales de esta galería es exponer a sus artistas a nivel internacional, por lo que esta fecha resulta un tiempo ideal por la cantidad de conocedores de arte que viajan a Miami provenientes de todas partes del mundo. “Estoy bien orgulloso y bien contento porque estamos trayendo algo fresco y original”, comparte. En torno a la representación puertorriqueña en este evento, el también artista resalta el cambio de mentalidad en el proceso creativo de los artistas. “En las generaciones pasadas había mucho acerca de identidad cultural y de nostalgia. Hoy día, los artistas más jóvenes, como está todo abierto al mundo y hay tanta información, estamos tocando temas más universales. Seguimos teniendo lo nuestro caribeño, como puede verse en las piezas, y sigue hablando acerca de Puerto Rico, pero puede traducirse a cualquier nación. Para Torrens, se está logrando romper con la noción de que “en Puerto Rico sólo se pintan flamboyanes y casitas”. Otro de los artistas que exhibieron son Cecile Molina, Carolina Caycedo y Migdalia Luz Barens Vera. (galeriayemaya.com) Galería Petrus Al pasar por la Galería Petrus, era imposible pasar por alto que se trataba de artistas puertorriqueños. El título de la muestra, “Happiness”, aparecía anunciado en un cartel grande, en letras de colores, con una carita alegre y debajo el mensaje “Puerto Rico is Art”. Más abajo, un dibujo de un carro. “El concepto de ‘Happiness’ se elaboró basado en la cultura puertorriqueña”, comparte Sylvia Villafañe, directora de la galería. “Ahora mismo nos han considerado internacionalmente como un pueblo feliz. Nuestros colores y nuestra actitud hacia la vida siempre ha sido mantener la felicidad o traerla al hogar. También nuestro pueblo se caracteriza por las diferentes fiestas durante el año, Navidad, fiestas patronales, Thanksgiving… Ahora mismo, Puerto Rico, al igual que el mundo entero, está pasando por un momento bien fuerte de mucha tristeza y escasez. Y quisimos traer un mensaje de alegría”. Por eso, la carita feliz en el título de la muestra, y el escogido de las obras con colores brillantes y temas como los carros, las bicicletas, los muñecos y las figuras geométricas. Es la primera vez que Galería Petrus participa en una feria. En 2006 viajó a Miami pero para exponer en una galería privada. “Anteriormente habíamos solicitado y no nos había aceptado”, cuenta. Al preguntarle si le gustaría exhibir en la feria principal Art Basel Miami Beach, que tiene lugar en el Centro de Convenciones, Villafañe comparte que “ya sea Art Basel en Miami, o Art Basel Suiza, es uno de mis objetivos, al igual que el Armory Show en Nueva York”. “Happiness: From Chaos to the Precious” incluyó trabajos de Bobby Cruz, Bernardo Medina, Imel Sierra y Tony Bechara, así como de la argentina Liliana Porter. (petrusgallery.com) Fundación Arte Antigua galería en la década de los años 70, Fundación Arte viajó por segunda vez a Miami, en esta ocasión para presentar “Reality Check”, una muestra que “trata el tema del capitalismo, la avaricia y la implosión de la economía”, como explica la presidenta Catherine Lucas. Con la mira en llevar su trabajo a la feria principal Art Basel Miami Beach, la presidenta comparte que es esencial para sus artistas ser expuestos fuera de la Isla. “Puerto Rico es un mercado tan pequeño. Y creo que eso limita. Hay que salir y exhibir el trabajo, no sólo en Miami, sino en Nueva York, en Art Basel (Suiza), en Londres, para promocionarse. Y ése es el objetivo de Fundación Arte”, explica. En esta muestra participaron Carlos Dávila Rinaldi, Augusto Ferrer y Raimundo Figueroa, así como el francés Dominique Rousserie. Esta es la tercera de una serie de exhibiciones temáticas, que ha incluido “WALL STREET 1968-2008” (en Photo Miami ’08), seguida de “IMMUNITY” (en CIRCA Puerto Rico ’09). (artefoundation.com) Galería 356 Casi una decena de artistas puertorriqueños representó a Puerto Rico en esta muestra en la feria NADA, que este año se desplazó al elegante Deauville Beach Resort. Galería 356 había expuesto anteriormente en Photo Miami. Sin embargo, expresa Michele Fiedler, directora de la galería, hace tiempo esperaban la oportunidad de entrar a esta feria. Habían solicitado en ocasiones anteriores, pero habían permanecido en lista de espera por la cantidad de galerías también con potencial para participar que solicita cada año. “New Art Dealers Alliance es nuestra favorita. Los directores y organizadores de la feria se fijan mucho en las galerías y los trabajos que se van a llevar. Todas las galerías que se presentan aquí tienen una calidad excelente”, abunda Fiedler. “Art Basel es un mundo, es gigante. Esta feria es mucho más pequeña, pero yo diría que tiene la misma calidad, y se enfoca en artistas jóvenes, mientras Basel es de todas las generaciones”, manifiesta al hacer una comparación con la feria principal. Al igual que con el resto de las galerías, la directora resalta la importancia de exponerse a este tipo de evento. “Nosotros somos una isla. Estamos allí encerrados. Hay mucho talento y hay que tratar de sacar a los artistas de uno para que se den a conocer”. Los artistas que participaron son Christopher Rivera, Isabel Ramírez, Fernando Pintado, Jesús “Bubu” Negrón, Tony Cruz, Elsa María Meléndez, Radamés “Juni” Figueroa y Myritza Castillo. (galeria356.com)
Comentarios
Diálogo
Diálogo es la publicación oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Desde su fundación en 1986, ha servido de taller para los profesionales en formación que actualmente se desempeñan en otros medios dentro y fuera del País. Su plataforma virtual, contiene las versiones impresas desde el 2010 hasta mayo de 2014, mes en que el medio migró exclusivamente al formato digital.
