Era un miércoles poco común cuando nos tocó entrevistar al veteranísimo rapero Rapsusklei, de Zaragoza, España, que se presenta esta noche en El Taller en Río Piedras. Hablamos de hip hop internacional largo y tendido, pero al comenzar fue inevitable hacerle una pregunta en específico.
“¿Viste el puño que le dieron a Rajoy?”, le pregunta Diálogo, con un poco de emoción en el tono inquisitivo. Después de todo, el vídeo de un jovencito de 17 años conectándole tremendo barrecampo a la cara del presidente de España es la comidilla del día en las redes sociales. Rapsusklei aún no ve el vídeo, pero eso no le inhibe reaccionar a nuestra pregunta.
“¿Un puño? Una paliza es lo que se merece”, interpone el experimentado ‘MC’, cuyo estilo de rimar siempre ha correspondido a letras de conciencia y rap de temas sociales, con un poco de melancolía en sus mensajes.
Es su quinto día en Puerto Rico y Rapsusklei no ha tenido mucho tiempo de surfear en Internet. Anda con las manos llenas, palpando Borinquen, conociendo la geografía y la humanidad de este archipiélago puertorriqueño que tanto lo ha influenciado.
“Ahora mismo vengo de Icacos”, expresa. “He estado por toda la isla. ¡Y Pueltorro ‘ta cabr@n, caballo! ¡Seguro, bacalao!” agrega, entre risas, imitando el peculiar acento borincano e identificando las paradas que ha hecho: “He ido al Yunque, pasé por el Oeste de la isla, fui a Crashboat en Aguadilla. Fui también al Morro, al Viejo San Juan y a La Perla. Y como soy muy fanático de la salsa me la he pasado oyendo salsa en el callejoncito de arriba de La Perla… ¡Calle Luna, Calle Sol!”.
Para Rapsusklei, venir a Puerto Rico es muy importante. Después de todo fue el rap puertorriqueño de lo primero en castellano que escuchó, a la par con el hip hop de Nueva York y Los Ángeles que consumía, y los grupos de España que en la década del ‘80 daba sus primeros pasos. Nos sentamos con Rapsusklei, uno de los líderes del hip hop zaragozano e importante pilar de esa generación de la década de los noventa del hip hop español. La misma que parió otros artistas como Violadores del Verso, SFDK, El Chojin y Tote King, entre muchos otros. Fue bastante lo que hablamos, y se lo traemos a continuación. Claro, si usted quiere verlo en persona y compartir con él, pues vaya hoy al Taller en Río Piedras. Rapsusklei es el tercer ‘MC’ internacional en presentarse en Río Piedras en menos de dos meses y el tercero que se sienta a hablar con Diálogo sobre lo que es el hip hop mundial. Helo aquí.
Diálogo: Hola, Rapsusklei. Usted es un veterano, pero a lo mejor la persona que lea esto no ande muy familiarizado con el mundo del rap en español. ¿Puedes presentarte para nuestros lectores?
Rapsusklei: Mi nombre Diego Gil Fernández, y desde hace tiempo mi alias como rapero es Rapsusklei, el niño de la selva. Me gusta rapear de conciencia y con estilos un poco melancólico. En síntesis, soy un tipo normal de Zaragoza que rapea sus vivencias.
“Fui también al Morro, al Viejo San Juan y a La Perla. Y como soy muy fanático de la salsa me la he pasado oyendo salsa en el callejoncito de arriba de La Perla… ¡Calle Luna, Calle Sol!”, expresó entre risas Rapsusklei.
Dialogo: Sabemos que vienes desde finales de los ochenta en esto, pero queremos que nos lo digas tú mismo. ¿Cómo llegó el rap a tu vida?
Rapsusklei: Pues allá empieza la cosa en Zaragoza, cuando teníamos casetes con distintos grupos, pero sobretodo neoyorquinos y de Los Ángeles. Pero en español mis primeras influencias tenían mucho que ver con Puerto Rico.
Diálogo: ¿Qué artistas precisamente?
Rapsusklei: Pues Vico C, Kid Power Posse, Wilfred y la Ganga y Mellow Man Ace era de lo más que escuchaba. Recuerdo también, que al igual que hizo Wilfred y la Ganga en Puerto Rico, que hacía rap parodia, de Venezuela nos llegó el Conde de la Guaracha, haciendo una parodia con el ritmo del tema Rappers Delight, y era bastante chido. Mis hermanos también eran influencia, pues escuchaban rap y también hacían skateboarding. Yo, por ejemplo, empecé a rapear por ahí a los nueve años de edad. Entonces, ya más grandecito pude comprarme un organillo Casio que vendían en la calle y comprarme un radio casete con un output para un micrófono y con ese organillo Casio creaba ritmos básicos y lo grababa en directo en casetes, las tengo grabadas todavía, un día te las enseño… ¡Pero, vamos, aquello sí era underground, underground! ¡De nene en mi cuarto, y con mi padre oyendo las palabrotas que decía, ja, ja, ja! Así empecé. Luego ya me escucharon un par de raperos mayores y me dieron la oportunidad de grabar con ellos en lo que llamábamos un multi-pistas. Todo era en casetes, no había llegado el CD todavía. Debió haber sido como para 1989-90.
Diálogo: ¿Qué comparación te merece el hip hop de España con el hip hop de PR y de Latinoamérica?
Rapsusklei: Pues, como tal no veo comparación, simplemente es diferente. Sería como comparar el rap de NYC con el de Alemania. Nuestra influencia básicamente es la misma, porque nos criamos con el rap americano. Ahora, allá en España solo conocíamos Puerto Rico, no conocíamos nada de Colombia, ni de México, por ejemplo. Si querías rap en español era puertorriqueño o español. España creó su propio estilo, no teníamos donde fijarnos, aparte de Puerto Rico. Quizás el resto de Latinoamérica ha podido crecer escuchando el rap puertorriqueño y el español y se han podido influenciar. Pero no creo que se pueda comparar como tal, pues Puerto Rico y España son los pioneros del hip hop. Siempre pienso eso, la primera escena o movimiento grade como tal fue Puerto Rico, la segunda fue España. Pero entonces ahora el rap de Latinoamérica es el que es, acá es dónde está pasando fuerte. Muchos latinoamericanos empezaron a desarrollar su propia escena, y aun con el empuje del reguetón lo han logrado. Pasó en Cuba, pasó en Venezuela y Chile, y en Colombia y México hay mucha, mucha escena, te puedan gustar los grupos o no, pero hay mucha escena. Entonces, ahora veo como un renacimiento acá en Puerto Rico ahora que también abona a la escena latinoamericana en general. Espero que siga saliendo más fuerte hacia el mundo. Es muy importante todo lo que está pasando en Latinoamérica.
Dálogo: ¿Qué me dices de esa camada de artistas de rap a la que pertences, de finales de los noventa y principio de los 2000, cuando se solidificaron artistas como tú, Frank T, Violadores del Verso, SFDK, El Chojín, 995, Tote King y la Mala Rodríguez, entre otros?
Rapsusklei: Todos los que has nombrado venimos de la misma generación, menos Frank T, que es mayor que nosotros u otra gente como Paco King, del Club de los Poetas Violentos, que antes eran los Jungle Kings. Ellos me influenciaron mucho porque no había casi rap en España. Lo que se vía primero en los ochenta eran compilaciones, pues las disqueras veían el éxito comercial que se estaba teniendo entonces en Estados Unidos y comenzaron por ahí, haciendo recopilaciones de artistas. Salieron discos como el Rap in Madrid, Rap De Aquí, solo había recopilaciones, y un puñado de grupos, como los Jungle Kings que te mencioné, el BZN, que era un grupo de Barcelona y otro que se llamaba el DNI, de los que ahora mismo recuerdo. Había mucho movimiento de bailar breakdance y de hacer grafiti también. Entonces ya en los noventa sale una generación entera nueva, que ahí estoy yo con mi crew F@ck Tha Posse, el Hazhe, SFDK, Kase O y pues, otros que has mencionado ahí.
Diálogo: ¿Cómo ves ahora mismo la escena del rap en España?
Rapsusklei: ¿En España? Pues la veo muy afincada, está muy consolidada, pero creo que falta originalidad hoy en día. Ya como que nos acomodamos entonces siento que hay menos hambre que antes. Siempre hay grupos que están creciendo, pero, por ejemplo, cuando antes escuchabas a Tote King sabías que no tenía nada que ver con Kase O, o escuchabas a SFDK sabías que no tenía nada que ver con Sólo los Sólos, o si escuchabas a Rapsusklei sabías que no tenía nada que ver con Rapsusklei. Cada uno tenía un estilo muy particular de producir y de rimar. Además, veo que rap de conciencia hoy en día en España hay muy poco. Eso sí, creo que sigue habiendo la unidad de siempre, y siguen habiendo oportunidades para que nos unamos. Después de todo, el hip hop es unidad, así lo dijo Afrika Bambaataa en un tema. El hip hop es una familia.
Diálogo: ¿Qué puede esperar el público de tu espectáculo en El Taller?
Rapsusklei: De mi presentación, pues voy con un show consciente, con algo de melancolía, pero con una puesta en escena rocanrolera. Me gusta roquear el escenario, me llevo mucho con las sensaciones. Eso es lo que pueden esperar del show. ¿Qué espero yo? Pues no tengo ni idea de cómo es el público acá, no sé cuánto la gente me conozca, o si va a haber mucha gente. ¡Ojalá se prenda el sitio! ¡Allá nos vemos!
