El reggaetón será material de estudio por espacio de dos días en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, al llevarse a cabo el primer simposio de este género musical en el País.
La actividad, a celebrarse el 6 y 7 de abril de 2016 en el Anfiteatro 1 de la Facultad de Estudios Generales, edificio Domingo Marrero Navarro, contará con la participación de catedráticos e investigadores. Éstos presentarán trabajos originales, ya sea en inglés o en español, en paneles de tres y cuatro personas moderados por profesores del Recinto.
Los participantes abordarán temas como las manifestaciones de la cultura y la clase social en el reggaetón, las narrativas en esta música como refuerzos a estereotipos, su lenguaje y la manera en que se habla de la mujer. Además, el simposio tendrá un panel en donde se discutirá la legitimidad del reggaetón y su influencia en la juventud puertorriqueña y el mundo.
El evento es organizado por la doctora Vigimaris Nadal-Ramos y la doctora Dorsía Smith, profesoras del Departamento de Inglés de la Facultad de Estudios Generales e investigadoras independientes sobre el tema. También, ha contado con el apoyo del decano Carlos Rodríguez Fraticelli, la decana asociada de Asuntos Académicos Europa Piñero González, el decano asociado Carlos J. García García, así como la directora del Departamento de Inglés, la doctora Mildred Lockwood.
A continuación, le presentamos el programa de la actividad:
Miércoles, 6 de abril de 2016 (Anfiteatro 1, Edificio Domingo Marrero Navarro)
9:00 – 9:10 a.m. – Bienvenida por las profesoras Vigimaris Nadal-Ramos y Dorsía Smith, UPR-RP
9:10 – 9:20 a.m. – Saludo del doctor Carlos Rodríguez Fraticelli, decano de la Facultad de Estudios Generales
9:20 – 9:30 a.m. – Saludo de la doctora Mildred Lockwood, directora del Departamento de Inglés
9:30 – 10:50 a.m. – Panel I: Raza, Cultura y Clase en el Reggaetón
Moderador: doctor Ramón Rosario Luna (UPRRP)
Guillermo R. Gil (Universidad de Este y UPRRP), “Entre Cacos y Hipsters: Race, Class and the End of Times in Puerto Rico”
Angel Rodríguez (UPR Cayey), “Acumulación Subalterna: Cultura, raza, clase y reggaetón”
María de los A Vargas Cancel (UPRRP), “Entre ‘El Sonero Mayor’ y ‘El Abayarde’: las percepciones de adultos y jóvenes afrodescendientes en Puerto Rico sobre el racismo en canciones interpretadas por Ismael Rivera y Tego Calderón”
Melwin Rodríguez (Investigador independiente), “Classism and Stereotypes in Reggaetón and Urban Music”
10:50 a.m. – 11:50 a.m. – Panel II: Matándolos con el “Boom Boom”: Reggaetón’s Discourse on Puerto Rican Society
Moderador: doctor Emanuel Dufrasne González (UPRRP)
Maríen Villanueva (Investigadora independiente), “Fairy Tales and Reggaetón Narratives: Reinforcement of Gender Stereotypes Inherent in Puerto Rican Popular Culture”
Julio E. Vega Cedeño (UPR Arecibo), “Seeking Social Justice: A Critical Understanding of Reggaetón Narratives”
1:00 – 2:20 p.m. – Panel III: Reggaetón and Musical Connections
Moderador: doctor Aarón Gamaliel Ramos Bonilla (UPRRP)
Mildred Candelario-Rodríguez (UPRRP), “Gallego y Pirulo: Barruntos de salsa y reggaetón en la calle linda”
Edith Morales (UPRRP), “Bomba y Reggaetón: Una mirada antropológica a la marginación musical en la juventud puertorriqueña”
Sandra V. Bernal Heredia (University of Texas) “Sonoridades heterogéneas en el rap contemporáneo en Lima, Perú”
Clifton Armstrong (UPRRP), “Musical Structure in Reggaetón”
2:20 – 3:40 p.m. Panel IV: Reggaetón: Legitimacy and Influence
Moderador: doctor Carlos Sánchez Zambrana (UPRRP)
Juan Otero Garabís (UPRRP), “Siempre saco F”: Ciencias sociales con Tego Calderón
Roger Velázquez (UPRRP), “La influencia de Reggaetón en tiempo de crisis”
Mell Rivera (UPRRP), “‘De aquí pa’l mundo’: el mundo (académico) ante el reggaetón de los noventas pa’ acá”
Giovanni Fantauzzi Clemente (UPRRP), “Una reflexión sobre los primeros cimientos del Reggaetón en Puerto Rico”
3:40 p.m. – 3:50 p.m. Cierre por las profesoras Vigimaris Nadal-Ramos y Dorsía Smith (UPRRP)
Jueves, 7 de abril de 2016 (Anfiteatro 1, Edificio Domingo Marrero Navarro)
9:30 – 10:50 a.m. – Panel V: Explorations of Education, Gender, and Creativity
Moderadora: doctora Dorsía Smith Silva (UPRRP)
William García (Columbia University), “In Search of Reggaetón and Hip-Hop Based Education (RHHBE)”
Adriana De Jesús (UPRRP), “Mind Palace”
Verónica Dávila Ellis (Northwestern University), “Acelerando la femineidad en el reggaetón. La chapa que vibran de La Materialista”
Eric Collazo (UPRRP), “Gallego: Entre la poesía y el reggaetón”
10:50 a.m. – 12:10 p.m. – Panel VI: Language and Reggaetón
Moderadora: doctora Yvonne Denis-Rosario (UPRRP)
Petra E. Avillán-León (UPRRP) “The Language of Reggaetón”
Brenda Domínguez-Rosado (UPR Bayamón), “Reggaetón: Is It Contributing to a New Attitude Towards English in PR?”
Doris Martínez and Anthony Díaz (UPR Mayagüez – UPRRP), “Estrategias lingüísticas empleadas por los raperos/reguetoneros puertorriqueños”
1:00 – 2:00 p.m. Mesa redonda: Exploring Reggaetón
Dorsía Smith Silva and Vigimaris Nadal-Ramos, UPRRP
2:00 – 3:20 p.m. – Panel VII: Reggaetón Representations and Identities: Videos, Acting, and Literature
Moderadora: doctora Evelyn Dean-Olmsted (UPRRP)
Alexandra Pagán Vélez (UPRRP), “El ritmo y discurso del reggaetón en Guaya guaya de Rafael Acevedo”
Omar Ruíz Vegan (Investigador independiente), “Videos musicales de Reggaetón y la articulación de una identidad de clase baja”
Olga M. Vega Fontánez (Investigadora independiente), “Reggaetón y sus actores: una mirada desde las mediaciones”
3:20 – 3:30 p.m. Cierre por las profesoras Vigimaris Nadal-Ramos y Dorsía Smith (UPRRP)
