No es feo, es feíto: atenuación en el lenguaje puertorriqueño
Cuando usamos el diminutivo en una palabra que podría resultar ofensiva o demasiado directa hacia nuestro receptor, estamos utilizando la atenuación. Según la Pragmática, que es la disciplina lingüística que se encarga de tomar en consideración las circunstancias que rodean la comunicación, esta es una estrategia verbal que mitiga la fuerza significativa de una palabra…