Solamente los multilingües avazados han captado una curiosidad de los planes con que el ahora neutralizado gobierno catalán amenazaba al español. Se anunciaba una Declaración Unilateral de Independencia. Se la aludía en deletreo como DUI. Los que manejan automóviles en Estados Unidos se sonreían y recordaban que ese acrónimo se traducía en angloamericano como…
Como secuela a la película Ocho Apellidos Vascos, la cual tuvo presencia en cines puertorriqueños por muchos meses, llega Ocho Apellidos Catalanes a las pantallas de Fine Arts. La comedia romántica posiblemente deje satisfechos a los fanáticos de la original, pero solo a estos. Aunque entretenida, es predecible, repetitiva y una decepción ante el legado…
Desde hace más de 300 años la discusión sobre la independencia de Cataluña viene en boga, en ocasiones más fuertes que otras. La comunidad autónoma quiere ser independiente. O al menos, así lo plantea su liderato político actualmente. El Parlamento de Cataluña aprobó el martes, con 72 votos frente a 63, la resolución para sentar…
On ets, Espanya? — No et veig enlloc. No sents la meva veu atronadora? No entens aquesta llengua — que et parla entre perills? Has desaprès d’entendre an els teus fills? Adéu, Espanya! Joan Maragall, Oda a Espanya. En su famoso poema Oda a España (1898), Joan Maragall, el poeta más reconocido…
La Declaración Unilateral de Independencia (DUI), amenaza de la alianza del venerable partido de Convergencia (ya despojado de la democristiana Unión Democrática) suena lingüísticamente conocida en angloamericano: DrivingUndertheInfluence (DUI). De ser capturado conduciendo bajo los efectos (la “influencia”) de excesiva bebida o sustancias estupefacientes, el culpable es castigado con un abanico proporcional al grado del…
Cataluña se encara a un nuevo capítulo de su proceso independentista, etiquetado como decisivo por sus proponentes y excepcional por el propio gobierno español. Será el 27 de este mes, culminando una campaña que comenzará oficialmente en el emblemático 11 de septiembre, la “Diada” nacional. Este proceso electoral llama la atención por apresurado, ya que…
La bandera de Cataluña se compone solo de nueve franjas rojas y amarillas, pero lo que se repite en los balcones y las fachadas de los edificios de muchas ciudades catalanas es el triángulo azul con la estrella blanca superpuesto en ese lienzo rojo y amarillo: la "estelada", la bandera de la independencia. "Desde que…
Tras varios reclamos fallidos en los últimos ocho años ante el gobierno de España, Cataluña celebra hoy una consulta participativa, un tipo de referéndum que aunque no tiene reconocimiento legal, busca agrupar en términos numéricos el sentir de los catalanes respecto a la independencia de la región española. Cataluña, una comunidad autónoma española, estableció su…
El doctor Jaime Lluch, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, recibió la pasada semana su primer libro publicado, producto del manuscrito que fue galardonado durante el pasado mes de diciembre de 2013 con el IV Premi Josep Maria Vilaseca I Marcet, en Cataluña, España.…
El Tribunal Constitucional (TC) español determinó a principios de esta semana suspender por un plazo de cinco meses la Ley de Consultas aprobada por el gobierno de Cataluña. La medida supone la paralización de la campaña sobre el referendo de autodeterminación que había sido previsto para el 9 de noviembre en la región, donde el…