Suele ser la cultura un lugar desde donde entender mejor todo lo demás, y este año, incluso con todas sus grietas, tuvo sus arrojos de luz gracias a distintos eventos de corte cultural llevados a cabo en el país. A continuación, un recuento. Para comenzar, más de 300 mil personas llegaron al Viejo San Juan…
Como el dibujo familiar de un niño, así es la crónica según el maestro Juan Cruz. En el tercer día del taller “Periodismo que cuenta”, Juan se dedicó a crear una discusión robusta sobre lo que es, a su entender, el género periodístico más esencial. Reflexionar sobre el género se hizo tema obligado cuando, a…
A primera hora los talleristas despejaban el sopor de la mañana con un café. Llegaron al salón del Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan y aguardaban por lo que les traería la segunda jornada del Taller “Periodismo que cuenta con Juan Cruz” del diario El País. En la segunda sesión del taller,…
Encontrar el equilibrio entre la palabra y lo visual, esa es la meta, de acuerdo con los conferenciantes del panel Creación Cinematográfica y Escénica que se llevó a cabo en el Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE). Fue aquí donde la directora española de teatro clásico, Helena Pimenta, la directora chilena de películas, Dominga…
¿Debería dejarse la lengua tranquila? De acuerdo con Alfredo Matus Hernández, lingüista chileno quien expuso su ponencia durante una sesión plenaria de la séptima edición del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), no hay cultura en el planeta que haya dejado su lengua tranquila. En el panel El español en el mundo. Unidad y…
Si algo es verdad, es que la tecnología llegó para quedarse. Se ha incorporado a nuestras vidas y ha cambiado la forma en la que hacemos cosas del día a día: desde los medios que utilizamos para buscar información hasta cómo nos expresamos. Entonces toca actualizar un poco los métodos que utilizamos para presentar y…
A pesar de que en el mundo los tres idiomas oficiales son mandarín, español e inglés, cada país dentro de su cultura tiene su propia lengua natal. Por ende, al momento de un escritor redactar, ¿en qué idioma se supone que lo haga? Este tema fue uno de los que se debatió, la semana pasada,…
Cuando un bebé dice sus primeras palabras, entonces creemos que habla. Sin embargo, la noción del habla invisibiliza el hecho de que, más allá de hablar, el infante está aprendiendo. Pero, ¿y si comienza a hablar en versos? En el marco de la celebración del séptimo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) 2016, el…
Gracias a la traducción los lectores de todo el mundo pueden leer un texto en la lengua que prefieran. Por lo que la labor de un traductor es vital para el proceso de globalización. Así lo mencionaron los panelistas del conversatorio Traducción y Globalización, que se llevó acabo en el Congreso Internacional de la Lengua…
La Sonora Ponceña, Oscar D’ León y el Gran Combo de Puerto Rico serán los encargados del cierre del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE 2016). Estas orquestas se presentarán mañana, viernes, desde las 7:00 p.m. en la Plaza del V Centenario del Viejo San Juan. “Puerto Rico se caracteriza por su gran…