Al igual que la columna anterior, trataré un tema que atañe a la redacción en español. En esta ocasión hablaremos sobre algunos de las controversias que han surgido sobre el uso de las letras mayúsculas y minúsculas luego de la publicación de la Ortografía de la lengua española en el 2010. Uno de los cambios…
Hace algunas semanas hubo un incidente “dialectológico” dentro del programa televisivo para búsqueda de talento llamado La voz kids. Para el que no lo vio, el reguetonero Daddy Yankee pronunció una /l/ por /r/ cuando se refirió al instrumento musical “alpa” en lugar de “arpa”. Esto provocó reacciones de mofa entre sus compañeros artistas y…
Por: Ruth J. Sáez Vega y Aura E. González Robles En días recientes, en la prensa de Puerto Rico se han estado comentado y debatiendo algunos aspectos de la nueva Carta Circular del Departamento de Educación (#24, del año académico 2014-2015). Asuntos como los cambios que esta propone en la organización de las escuelas han…
Varias organizaciones magisteriales, así como entidades educativas unieron sus voces para reclamar al Departamento de Educación que cese en su intento de eliminar la clase de Estudios Sociales de kinder a tercer grado, por considerar que dicha decisión atenta contra el desarrollo de un individuo consciente de su identidad cultural e histórica y afecta el…
“No se puede defender lo que no se conoce”, decía Verónica Barreto cuando, en un ensayo para su curso de español avanzado de cuarto año de escuela superior, planteaba la necesidad de abogar por “nuestra cultura”, especialmente “nuestro idioma”, pues “no hay uno más elocuente que el nuestro”. Al finalizar el foro Más allá de…
La energía y el encanto del musical Sound of Music arribó con ímpetu anoche al Teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Alrededor de 1,200 personas se dieron cita para presenciar la primera función de la tan esperada pieza teatral. Esta historia está inspirada en un libro autobiográfico que escribió María von Trapp .…
Aunque todos los países contribuyen en mayor o menor grado a las ciencias, los Estados Unidos de América y el idioma inglés son quienes dominan. Pero si algo nos enseña la historia es que diferentes países y culturas han contribuido su “lenguaje de la ciencia”. La gran mayoría de los llamados textos clásicos de la…
Resulta un verdadero desafío comentar sobre lo que desde hace tanto tiempo se ha estado escribiendo en nuestro País: la defensa de nuestra lengua vernácula. Don Epifanio Fernández Vanga, gran defensor de nuestro español, miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y de la Academia Antillana de la Lengua, señala en El idioma…
Cada vez más, la ortografía es cuestión de usos sociales no de reglas inflexibles y permanentes en el tiempo. En ese sentido, la Real Academia Española (RAE) ya no es tanto prescriptiva sino meramente descriptiva. Con todo, a muchos les escamarán los consejos que han puesto en circulación la RAE (como los de suprimir la…
El ser una de las instituciones más importantes de España y un referente completo en torno a la normalización de la lengua española en todo el mundo, hace que cuando hable la Real Academia Española (RAE) todos estemos más que atentos a sus designios. En esta ocasión nos hemos encontrado con la noticia de que…