Perdidos en la traducción: palabras e ideas nacidas del error
La mala traducción, un error en la escritura o un mero capricho ha sido el origen de muchos de los términos actuales, así como de algunas creencias populares. Vamos a repasar las más curiosas. -El acné no debía llamarse acné. En inglés, la palabra “acné” se usó por primera vez en 1835, pero su origen…