Para Pedro Mairal, el spanglish de Puerto Rico funciona
En Puerto Rico, donde me encontraba coordinando un taller literario de la Universidad, se habla uno de los castellanos más expresivos que escuché jamás. Esta Isla es un estado asociado de los Estados Unidos. La moneda corriente es el dólar. Los habitantes pueden votar por un gobernador que su función principal es decidir cómo se…