“No tan sólo es cortar y pegar”, esta fue la aclaración del doctor en periodismo Xosé López García durante el diálogo que tuvo con estudiantes y profesores de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, acerca del desempeño de los periodistas al momento de trabajar con las nuevas tecnologías en la era de la convergencia mediática. López García, quien también fue decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela en España, presentó su investigación Tendencias mediáticas. Este estudio trata sobre los cambios en producción de información en empresas de comunicación de 15 países de la Unión Europea, donde masivamente los ciudadanos tienen acceso a la red electrónica. Entre los objetivos principales de dicha investigación, el profesor destacó la importancia de analizar los contenidos locales en comparación con los globales. Para explicar esta dicotomía entre lo local y lo global, López García aludió al término “glocal”. Este neologismo ha sido definido por el académico como la mezcla que se da entre los elementos locales (particulares), y los mundializados. “Gracias al Internet se abren nuevos campos para lo mundial y lo global; esto ya que la proximidad en conjunto con lo lejano siempre ha estado entre los objetivos principales de los medios (de comunicación)”, subrayó el catedrático español. En otras palabras, los medios de comucación, en particular la Internet, han hecho posible que las distancias entre unos y otros contextos- locales e internacionales- se disminuyan. Propiciando vías de información compartidas para regiones y realidades distintas. En segundo lugar, López García habló sobre los cambios que se han suscitado en la forma de producir información en nuevos escenarios electrónicos dentro de la actual sociedad del conocimiento. “Internet da la oportunidad de cambiar los contenidos. Además, estas historias pueden elaborarse con mayor profundidad ya que el periodismo en la red se ha configurado como una modalidad profesional en general; aunque se hayan modificado las estrategias básicas de investigación, producción y difusión”, destacó. En un aparte sobre las modificaciones que ha tenido el periodismo en línea, López García, señaló que “existe una confusión en torno a definir aspectos que vienen del periodismo tradicional”, ya que existen tipos de coberturas que no cualificarían como periodismo según los cánones establecidos en dicha profesión. Sobre esta crítica a los nuevos medios digitales, el profesor dijo que “actualmente hay una ausencia del periodismo puro y duro. El trabajo ya no responde a las técnicas de ir, ver, contar e implicarse en las historias. La búsqueda de informar con inmediatez no permite contrastar la información. A lo que recalcó que “no tan sólo es cortar y pegar”. De igual manera, López García expresó la importancia de un estudio sobre la participación de los ciudadanos en este tipo de interacción mediática. “El periodismo actualmente es más participativo. Ahora los ciudadanos pueden dialogar con los ‘ciberperiodistas’ que son quienes dan la voz a los que antes no la tuvieron”, puntualizó el doctor en periodismo. Al finalizar su exposición, se dio paso a una ronda de preguntas y respuestas donde los participantes pudieron aclarar y discutir dudas en torno al tema, además de contextualizar ciertos asuntos con la situación de la convergencia mediática en Puerto Rico.