Durante década y media, el productor Nuff Ced ha sudado en serio la escena subterránea del hip hop latinoamericano. Ha trabajado con muchos de los grandes nombres del continente, desde los puertorriqueños Luis Díaz, Tek One, Edgar Allan Flow, Velcro y SieteNueve, hasta otras del circuito latino, como el fenecido rapero venezolano Canserbero, el cubano radicado en Montevideo, Yoryi Malabizta, y el dominicano Kashmir, entre muchos otros. De hecho, su disco Metrópolis, presentado hace dos años, aún mantiene gran vigencia al ser una de las producciones más completas de toda la escena de rap latino.
Entonces, está EBRS, uno de los mejores liricistas libra por libra de la nueva escuela subterránea del hip hop boricua. Quizás usted lo vio en un vídeo hace unos meses en Diálogo, rapeando sobre sus raíces dominico-boricuas. EBRS, junto a otro rapero llamado El S conforman el dúo conocido como CDT, que se caracteriza por la irreverencia de sus letras y por la ‘tiraera’ constante al gobierno colonial y los trucos de espada de Han Solo, que siempre se tiran.
Pues resulta que Nuff Ced y EBRS se han juntado y ahora se conocen como La Estación Central. Han soltado un ‘mixtape’ titulado “Con los pies en la tierra”, enfocado en el rap duro y los ritmos pesados que caracterizan el hip hop subterráneo caribeño. No hubo de otra, tuvimos que hablar con ellos para ver de qué se trata, más cuando en la noche de hoy, sábado, tienen una de sus más grandes presentaciones del año, en el Festival El Golpe, en el estadio Sixto Escobar de San Juan.
Diálogo: Saludos, muchachos. Ya llevan bastante tiempo en esto del hip hop. Pero por mantenerse en la subterránea, puede que no mucha gente los conozca. Por favor, explíquenle a nuestros lectores quiénes son y qué hacen. Y digan sus nombres de pila, sin changuerías de farándula.
Nuff Ced: Mi nombre es Christian Carrión, pero me conocen en el mundo del Hip Hop Latino como Nuff Ced. Soy productor musical con 15 años de experiencia haciendo ritmos para muchos artistas de Puerto Rico y Latinoamérica.
EBRS: El mío es Brian Ramírez Vicéns de casa pa’ adentro y durante las horas que trabajo mi bar de batidos sobre ruedas llamado ‘Sabe A Sombra’. Ya detrás del micrófono me identifico como EBRS hace aproximadamente 10 años.
Diálogo: Nuff Ced, tienes bastante conexión trabajando como productor con el rap de Latinoamérica, especialmente el no comercial, ese que sale de las entrañas de la cultura hip hop. ¿Cómo catalogarían el estado del hip hop latinoamericano, si lo ponemos en espejo del rap estadounidense o europeo?
Nuff Ced: El Hip Hop de Latinoamérica se encuentra en su mejor momento, es un diamante que ahora se está puliendo. Actualmente hay una cantidad inmensa de artistas de alto calibre que ahora están llegando al oído de las masas, sin la necesidad de amarrarse a un sello disquero comercial, entiendo que la globalización y los avances tecnológicos de comunicación han abierto las puertas para que esto suceda. Existen un sinnúmero de festivales y conciertos los cuales han creado plataformas para que estos artistas puedan exponerse y la vez crear enlaces entre ellos, creando una escena gigante con una diversidad de estilos y trabajos de alta calidad.
Diálogo: Esta va para EBRS… ¿Cómo ves el desarrollo del liricista puertorriqueño de ahora? Parecería como que hay muchos raperos con micrófonos en mano, pero no muchos tienen cosas sólidas que decir.
EBRS: Bueno en lo personal he notado un resurgir bien interesante en los últimos años con una nueva cepa que está sacando pecho sin comer mucha mierd.. Por otra parte, como bien mencionas, hay que seguir subiendo la barra y evitar caer en la mediocridad de muchos que por fiebre publican diarios más allá de libretas repletas de buenas letras. Como diría Tek One: “Del bolígrafo al micrófono son otros 20 pesos”.
Diálogo: Háblennos de cuál es la principal influencia de cada uno en el género del rap.
Nuff Ced: Me atrevo a decir que mi influencia viene del Hip Hop de los noventas, crecí y me viví esa época. Entre los productores que admiro están Pete Rock, Dj Premier, Thes One y J Dilla.
EBRS: Pues mano, en mis años de chamaco no estuve muy ligado a lo que estaba pasando con el rap que venía de afuera, por lo que mi base lo fué Vico, luego MC Ceja, Wiso G y demás proyectos locales de principios de los ‘90. De afuera puedo mencionar aCypress Hill, Wu Tang, Jay Z, Nas, Busta, Eminem y Mos Def, entre tantos otros. Ya cuando decido comenzar a rapear te diría que Black Star, Jedi Mind Tricks, Inmortal Technique, Dilated Peoples. A lo que a nivel local y Latinoamérica respecta, te diría que Vanguardia Subterránea y Ciencia Ficción fue ese primer empujón, acompañados de Tote King, Nach, Juaninacka, SFDK, Makiza y par de gente más.
Diálogo: ¿Cómo hacen para trabajar el tema de la diáspora dominicana en Puerto Rico en estos momentos? Es que mientras más pasa el tiempo, más parece que van unidas las razas puertorriqueñas y dominicanas, especialmente en esto del rap.
Nuff Ced: La República Dominicana es mi segundo país. Viví 14 años allá y siempre estará presente en mi música. He colaborado y sigo colaborando con artistas dominicanos. Por casualidad de la vida, EBRS viene de padre dominicano lo que también me “pompea”, porque tenemos esa conexión en nuestra música.
EBRS: En mi caso soy de padre dominicano y madre puertorriqueña, aunque nacido y criado en Borikén, llevo a Quisqueya bien presente en cada uno de mis proyectos. Al igual que Nuff Ced, he colaborado con colegas de la diáspora dominicana acá en Puerto Rico e incluso me atrevería a decir que en nuestra escena entre los más talentosos se encuentran los que tienen algo de la República Dominicana en su ADN.
Diálogo: ¿Dónde los ‘Mcs’ son más duros, en R.D. o en P.R.? ¿Dónde los productores son más duros?
Nuff Ced: Creo que P.R. y R.D. han producido MC’s de alto calibre desde lo sociopolítico y lo técnico. Entiendo que R.D. tiene más cantidad por su tamaño territorial en comparación con P.R. pero no creo que sea mejor.
EBRS: Aquí coincido con Nuff Ced aunque pienso que al menos desde acá se ve que en R.D. trabajan un poco más duro y es allí dónde saco a pasear la filosofía de que no hay mejores sino quienes trabajan más que otros.
En la noche de hoy, sábado 16 de mayo, Nuff Ced y EBRS se presentan en el Festival El Golpe. (Suministrada)
Diálogo: En estos momentos llevan un buen ritmo de presentaciones de alto perfil, como por ejemplo el día de la pelea de Pacquiao y Mayweather en La Perla y hoy, que estarán en el Festival El Golpe. Vayamos por parte. Primero, ¿cuán difícil es para el rapero independiente conseguir estos ‘guisos’, sin disquera multinacional, sin enfoque en el rap comercial este del ‘trap’ que no dice nada? ¿Cómo lo hacen cuándo hay tanto raperito prefabricado por ahí hablando de mover traseros y tetas en vez de desarrollar líricas sólidas y hablar de problemas sociopolíticos, que es la esencia del ‘Mc’ en el hip hop? Es que parece que las casas productoras y los productores de eventos se inclinan más por la piltrafa que por lo que realmente es bueno, según lo que uno ve por ahí.
Nuff Ced: El trabajo de cualquier artista independiente es de autogestión, de eso no hay duda. Es ser manager, ‘staff‘ y artista a la vez. La música independiente conlleva un compromiso del artista con crear arte y ser consistente. Nuestros seguidores demandan calidad. Los eventos para tocar caen a veces por invitaciones de otros artistas o nosotros mismos hacemos los eventos, como por ejemplo “LA CURA”, que es una serie de eventos que empecé a hacer alrededor del 2007, creando una plataforma para que otros artistas se expongan y la vez poder presentar nuestro trabajo. Otras oportunidades nacen por estar en el sitio correcto al momento correcto o por referencia de algún seguidor o productor que uno ha conocido tocando por ahí.
La música hoy día se pone vieja rápido y la gente quiere escuchar música nueva todo el tiempo. Hay que trabajar el doble que un artista comercial sin perder la línea de calidad la cual nos distingue tanto en lo lyrical como en lo musical. Yo soy rapero vieja escuela a mi los “bla bla” no me impresionan. A mi me gusta la música con sustancia y eso es lo que me llena cuando trabajo con otros artistas.
EBRS: Abundando un poco en lo de las presentaciones en vivo, tengo que resaltar el hecho de que acá no hay peces de colores. Acá mas bien se trabaja duro y durante el camino todo va cogiendo forma, sea por invitación de algún colega o por iniciativa propia, ya que no hay un manejador joseando tarima, sino más bien nosotros mismos del trabajo al escenario, a pico y pala. En la mayoría de las veces es bastante cuesta arriba el proceso, pero igual se disfruta.
Diálogo: Tocaron recientemente en el ‘party’ de la pelea de Mayweather y Pacquiao, en La Perla. Explíquenle a los que no sepan, cómo es el ambiente de rapiar en La Perla en la noche de lo que se supone fuese la pelea del año. Uno pensaría que en un ambiente así la testosterona de los muchachos del barrio y las ganas de parisiar de medio mundo cobran dimensiones anabólicas.
Nuff Ced: ¡En La Perla ese día lo que había era un ambiente de pasarla bien! Nosotros hicimos lo de nosotros y nos quedamos allí un rato escuchando a los otros muchachos un rato. Nada de revolú, ni problemas. La Perla es una comunidad que tiene una historia cultural rica y un malecón exquisito, lo decía Maelo o si no pregúntale a Rubén Blades.
EBRS: El lugar donde por primera vez me dieron la oportunidad de exponer cualquier cosa escrita en mis primeras libretas de rapeo fue en el barrio La Perla, junto a mi hermano de las Convulsiones del Texto, eL S, por lo que regresar allá después de tanto tiempo es super gratificante. En fin, siempre se pasa bonito en este gran barrio que tanto tiene para ofrecer.
Diálogo: ¿Ven mucha diferencia entre rapiar en ese ambiente versus una atmósfera de música independiente como El Golpe, donde compartirán tarima con distintos actos, desde freserías posando como minimalismo experimental hasta rock pesado y veterano del bien grueso?
Nuff Ced: Veo la diferencia en la cantidad de gente que va ir a escuchar música nueva. El Golpe es una iniciativa que hacía falta en P.R., creo que la música no debe tener divisiones. Las divisiones vamos a dejárselas a la gente que criticamos en nuestra música. El que un festival pueda unir todos estos géneros y que puedan presentarse a diferentes publicos, lo veo como algo serio y que no debería morir solo con este evento. Creo que estas tarimas dan la oportunidad a que la música llegue a oídos que eran ajenos a las diferentes propuestas sonoras que existen en P.R. y lo veo como una oportunidad para sumarle a nuestros seguidores.
EBRS: Lo veo como una gran oportunidad para dejar de ver al arte independiente como un mendigo con talento, sino que se le trate con seriedad. Claro, esto va a depender de cuanto apoyo se pueda traducir a cualquier continuidad futura. Por ende, exhorto a los lectores que vayan y apoyen a todos los grupos que serán parte de este y más festivales por venir para que así esto continúe creciendo como bola de nieve al compás de la más alta calidad.
Diálogo: Aprovechen ahora para pautarse. Digan qué es lo próximo, dónde se consigue su música y ronquen de que son los mejores, como todo buen rapero debe hacer.
Nuff Ced: Actualmente La Estacion Central se encuentra trabajando el primer disco “La Primera Parada” acabamos de lanzar un mixtape titulado “Con Los Pies En La Tierra” el cual es una selección de canciones de EBRS remezcladas por Nuff Ced. Lo pueden descargar a través de laestacioncentral.bandcamp.com o ebrs.bandcamp.com. Tenemos nuestro canal de Youtube y se pueden comunicar para presentaciones por nuestro email lechiphop@gmail.com o a través de perfiles sociales en facebook https://www.facebook.com/nuff.cedhttps://www.facebook.com/eBrscDt?fref=ts o twitter @nuffced25, @eBrs_cDt. ¡Por cierto yo no ronco, broder! ¡Mi música hace eso por mí!!
EBRS: En cuanto a próximos eventos respecta, hoy sábado 16 en el Festival El Golpe en el parque Sixto Escobar en San Juan y el domingo 17 en Boardriders en La Pared, Luquillo. Un abrazo desde La Estación Central y esperen buenos proyectos venideros de parte de estos dos seres.
