Botones, palancas y un minotauro. Así se la pasa un preadolescente jugando videojuegos, superando niveles y extinguiendo monstruos. Todo es esquematizado y cada integrante sabe quién es el próximo objetivo. No obstante, cuando la obsesión del niño por los juegos electrónicos adquiere una noción de apariencia realista, aparece otra clase de espécimen: un minoniño, un ser mitad niño y mitad adulto.
Esta es la esencia de la novela Aventura en Antrópolis, obra ganadora del IV Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor redactada por Janette Becerra, profesora de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey.
El premio fue anunciado por el presidente general de SM de Puerto Rico, Ángel Pérez Martín y por José Estrada, director de publicaciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), en rueda de prensa realizada ayer, en la Galería Nacional del ICP.
“[La novela] pretende tender un puente entre el mundo de los juegos electrónicos y el mundo de la tradición literaria, de esas grandes narraciones mitológicas que son, en el fondo, la semilla de todo videojuego. Todo videojuego es un cuento, una novela”, acotó Becerra.
Asimismo, la autora expresó a Diálogo Digital que “el mundo de valores extremos, de los buenos buenos o los malos malos, de la violencia de los videojuegos, del matar impunemente al enemigo no puede traducirse a la vida real porque es más compleja, más ambigua, es más rica, en la que hay gente que hace cosas que no te gustan pero eso no las hace malas”.
Por otra parte, uno de los principales temas secundarios es el planteamiento del español como el vernáculo de la población puertorriqueña.
“El niño puertorriqueño habla en español. Al niño [protagonista] le sorprende que el juego se convierta en un mundo en español, pero es que es el mundo de su yo que es un mundo intrínsecamente hispanoparlante”.
La novela contiene un entramado diverso de enseñanzas, algunas explícitas y otras que serán “descubiertas por los estudiantes y sus maestros guías”, añadió Becerra, “aunque sea una novela para niños u adolescentes, con un lenguaje accesible, no se puede dejar todo de forma evidente”.
Se espera que la novela salga al mercado en abril de 2013.
Comentarios
Diálogo
Diálogo es la publicación oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Desde su fundación en 1986, ha servido de taller para los profesionales en formación que actualmente se desempeñan en otros medios dentro y fuera del País. Su plataforma virtual, contiene las versiones impresas desde el 2010 hasta mayo de 2014, mes en que el medio migró exclusivamente al formato digital.
