La madrugada del martes dejó otro muerto en Irlanda del Norte. El asesinato de un tercer integrante de las fuerzas de seguridad en la región es un hecho sin precedentes en la zona desde 1997, que aumenta la tensión política considerablemente. Un grupo republicano disidente opuesto al proceso de paz en Irlanda del Norte se adjudicó la responsabilidad por el asesinato de un policía en la provincia bajo control británico, dijo el martes la prensa británica. El IRA de Continuidad, que reclama el fin del mandato de Gran Bretaña y la unificación de Irlanda, confirmó que sus hombres mataron a tiros al policía Stephen Carroll, de 48 años, en la localidad de Craigavon, en el condado de Armagh; informaron medios británicos. “Mientras los británicos estén en Irlanda, estos ataques continuarán”, leía un mensaje codificado del grupo terrorista IRA de la Continuidad, enviado a la agencia local Press Association. Gordon Brown, primer ministro británico, ha condenado el asesinato del agente policial y ha asegurado que “no habrá un retorno a los viejos tiempos” en la provincia. “Estos son asesinos que tratan de distorsionar, perturbar y destruir el proceso de paz para la población de Irlanda del Norte”, declaró Brown en una conferencia de prensa en Londres. Otro grupo republicano escindido, el IRA Auténtico, se adjudicó el asesinato el sábado de dos soldados británicos frente a un cuartel, en el atentado más mortífero que haya estremecido la provincia en más de una década.