San Juan, Puerto Rico – El senador novoprogresista Roberto Arango tendrá su propia línea de videos para enseñar inglés en el programa educativo “Sigui Mi” luego de demostrar su amplio dominio “del difícil” en la carta que le escribiera al Congreso estadounidense (vea más abajo de esta nota). La misiva del legislador penepé, escrita con el propósito de convencer al Congreso de que los puertorriqueños son bilingües y más americanos que “el apple pie de cherry que venden en Burger King”, cuenta con frases tan gramaticalmente correctas en lengua inglesa que hacen sonar a William Shakespeare como un “caquito” acabado de graduar de cuarto año. “Ai yam sou japi tu bi tichin ínglich uiz ‘Sigui Mi’!”, exclamó orondo el senador Arango con su impecable acento anglosajón. “Ai yam beri beri praud of jau güi Porroricans ar fuli bailíngual an güi can esprés agüerselfs in boz ínglich an espánich. ¡Yos lisen tu mi, for exámpel!”. De esta forma, el senador confió que quiere ser un “roul módel” para los jóvenes boricuas, quienes, si se espacean en la clase de inglés y no hacen ninguna de sus asignaciones, no podrán aspirar a tener el mismo dominio del idioma anglosajón que posee el legislador de ascendencia cubana. “It is beri importan for os prou-estéitjuders tu jav complit dominion of di ínglich ídiom: güi nid tu chou ágüer méinland compéitriots dat güi can comiuniqueit güiz dem beri gud!”, aseguró, sonando sospechosamente como un Imeil de Jacinta. Roberto Arango, redefiniendo el concepto de “inglés goleta” Los altos dirigentes de “Sigui Mi Enterprises” expresaron que sólo les bastó leer la epístola escrita por Arango para confirmar que éste es “alguien que se desenvuelve tan fácilmente en el inglés que nadie diría que lo aprendió a medias en una isla donde la enseñaza del español es dudosa y la del inglés casi inexistente. Me pareció particularmente impactante el párrafo en su carta donde se dedicó a listar (¡en mayúsculas!) todas las cadenas americanas con tiendas en Puerto Rico… ¡sencillamente etéreo!”. Arango tanto impresionó a los directores del currículo de “Sigui Mi” que tendrá su propia línea de videos educativos titulada: “If Ai Espic Ínglich… Sou Dos Éniguan!”. Carta del legislador Roberto Arango enviada al Congreso de Estados Unidos Carta de Roberto Arango al Congreso de Estados Unidos El autor es colaborador del periódico humorístico El Ñame, puede acceder a su página a través de esta dirección: http://elname.com/
Comentarios
Diálogo
Diálogo es la publicación oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Desde su fundación en 1986, ha servido de taller para los profesionales en formación que actualmente se desempeñan en otros medios dentro y fuera del País. Su plataforma virtual, contiene las versiones impresas desde el 2010 hasta mayo de 2014, mes en que el medio migró exclusivamente al formato digital.
