Puerto Rico se engalana para el jolgorio, San Juan se emperifolla, los puertorriqueños quieren guateque, y no es para menos, la Isla se ha convertido en la sede del evento más importante del idioma español a nivel mundial.
Héctor Feliciano, presidente del Comité Organizador del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), contó en entrevista vía telefónica con Diálogo -que a pesar del cansancio por los tres años de preparación ardua del evento- “Es una gran celebración … es celebrar el idioma, el idioma materno”.
Para este periodista y escritor con una vasta carrera internacional, presidir CILE le ha sido de gran complacencia. “Ha significado una gran satisfacción ver gente muy entusiasmada en Puerto Rico, de ver la acogida muy grande”, apuntó quien ha escrito para El País, The Washington Post, Clarín y Los Angeles Times.
“Celebrar el idioma que tenemos, que es un idioma magnífico. Es el segundo más hablado en el mundo como lengua materna después del mandarín en China y tenemos 450 millones de hispanoparlante que lo hablamos desde Los Pirineos hasta la Patagonia”, resaltó el autor del libro El museo desaparecido: la conspiración nazi para robar las obras maestras del arte mundial.
Y es que el Congreso de la Lengua Española, no solo se enfocará en charlas y conversatorios sobre la lengua, sino que abarcará todos los ámbitos del lenguaje, desde los libros hasta la música. “Hemos querido realmente ampliar el ámbito de los congresos y hemos querido dar una serie de actividades que demuestren el poderío mismo del español, es decir, que uno es capaz no solo de escribir literatura sino también de escribir ciencia, de escribir sobre arquitectura, de hacer documentales en español”, apuntó Feliciano.
El presidente del comité organizador, ve la lengua castellana en Puerto Rico muy dinámica y vivaz, mientras afirmó que no es un purista de español y que no contempla problema en que se enriquezca de otros idiomas. “El español se ha enriquecido a lo largo de los siglos de otros idiomas. Hace 100 años era del francés y hace 200 o 300 era del italiano. Así que yo creo en que se enriquezca, lo que sí es problemático es si el español de supedita a otro idioma, entonces yo creo que es problemático y es una pena porque se empobrece, sino claro que hay que enriquecerse”.
En cuanto a la literatura puertorriqueña destacó, “[la veo] muy vivaz, es maravillosa, muy diversa y tenemos que pensar que somos una isla pequeña y sin embargo producimos muchísimo. La única pena es la posición que la literatura juega en la cultura”, dijo sin ánimos de crítica sino como luz ante el lugar menos favorecido que le otorgan los puertorriqueños a las letras.
CILE: hablando español en todos los campos del saber
De esta manera, CILE comenzó el viernes con la presentación de documentales en el Cuartel de Ballajá. De los presentados se destacó Carta de una sobra, documental basado en la vida y muerte del médico Héctor Abad Gómez dirigida por la propia nieta del fenecido.
El martes, 15 de marzo se celebrará formalmente la inauguración de CILE, que será dedicada a: Luis Pales Matos, Pedro Salinas, Rubén Darío y Juan Ramón Jiménez. En los protocolos de iniciación del Congreso se encontrará Víctor García de la Concha, Jorge Edwards, Juan Luis Cebrián, Luis Rafael Sánchez, Darío Villanueva, Rebeca Grynspan, el rey Felipe VI y el gobernador Alejando García Padilla.
Ante la mención de la poca participación femenina en estos actos y del papel de la mujer en la lengua española, Feliciano destacó, “La mujer es importantísima en el idioma a todos los niveles, es decir, no solo de lengua materna -que se dice lengua materna porque viene de la madres- también en la literatura en las ciencias, en todas las artes, en la arquitectura”. Además resaltó la participación de Anatxu Zabalbescoa que participó en el conversatorio sobre la arquitectura y el español.
El evento sobre el idioma español más importante del mundo, como lo señaló Feliciano, contará con la participación de Mario Molina, Premio Nobel de Química 1995 y Jean Marie Le Clézio, Premio Nobel de Literatura 2008.
Por otro lado, esperan la asistencia de miles de puertorriqueños que irán a celebrar su lengua, además de 100 a 150 periodistas internacionales que pondrán de imagen mundial a Puerto Rico. “Eso vale oro”, enfatizó el presidente.
En cuanto a la financiación, cabe señalar que no solo cuenta con dinero del Gobierno -que fue separado hace tres años- sino que posee auspicios privados que colaboraron para que este evento fuera posible. Además, los datos más conservadores apuestan a que se recobrará el doble de lo invertido.
“Este tipo de actividad es como los Juegos Olímpicos, esto es una inversión y esto es un oportunidad. El hecho de que sea cultural, no vale menos que el deportivo. Lo cultural vale igual que lo deportivo”, remató el periodista.
Para finalizar, el viernes 18 en la Plaza del Quinto Centenario se celebrará un concierto libre de costo que contará con la participación de Oscar de León, La Sonara Ponceña y El Gran Combo, “para demostrar un poco también la importancia que tiene la palabra en español en Puerto Rico que pasa por la música en gran parte”, manifestó Feliciano.
Básicamente, todos los eventos celebrados en el Viejo San Juan serán de modo gratuito al público, mientras que los ofrecidos en el Centro de Convenciones de Puerto Rico contarán con un único costo de $30 para los cinco días. Todo estudiante entrará gratuitamente.
Para más información del VII Congreso Internacional de la Lengua Española visite su página web http://cile2016.com/
Comentarios
José Karlo Pagán Negrón
Periodista. Estudió una doble concentración en periodismo y estudios puertorriqueños en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.
