La obra de teatro Mundo Cruel, basada en la colección de cuentos del escritor Luis Negrón, se presentará por primera vez en el teatro Victoria Espinosa en Santurce del 10 al 12 de abril, hasta el próximo fin de semana, a las 8:00 p.m.
El libro que lleva el mismo título, publicado originalmente en el 2010, es sin duda un éxito crítico y en ventas. Ahora, protagonizada por los actores Gil René Rodríguez y Gabriel Leyva, la nueva y original puesta en escena busca trasladar sus historias luminosas sobre la experiencia homosexual santurcina a las tablas del teatro puertorriqueño.
En una entrevista con Diálogo, Negrón contó su experiencia con algunos de los colaboradores que hicieron posible la adaptación.
“Fue bien divertido el proceso de pensarlo”, cuenta Negrón, quien soñó con juntar a los actores involucrados en la adaptación teatral de su libro, ya que los considera dos emblemáticos exponentes de la profesión actoral, que además representan dos diferentes generaciones de artistas homosexuales y queer de la Isla.
La adaptación, a cargo de René Rodríguez, cuenta con el apoyo de Jorge Irizarry, en un enlace con el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), la librería Libros AC y Mikephillipe Oliveros y Naima Rodríguez de Teatro Breve, quienes están a cargo de la logística de producción teatral bajo el nombre de Teatro Libre.
Negrón y sus colaboradores anhelaban montar una producción que reflejara “un esfuerzo” y eso, según el escritor afable y sincero, lo lograron a pesar de los costos que implica el medio. “Lo más hermoso fue que cuando Mikephillipe y Naima se reúnen con nosotros [Negrón y René Rodríguez], le dicen a Gil […] ‘el montaje que tu soñaste es el montaje que nosotros te vamos a trabajar’, y así fue”, relató el escritor.
Además de la participación de dos actores que admira, otra grata sorpresa que le emociona a Negrón de la adaptación son sus elementos totalmente originales. La obra no tan solo incluye la narración de los cuentos sino que también tiene una música que Negrón emocionadamente tilda de “bachata broadway”.
El estreno hoy viernes, 10 de abril es tan solo un inicio, ya que la producción teatral de Mundo Cruel ha sido invitada a Costa Rica, Cuba, Santo Domingo, y está en planificaciones preliminares para viajar a Chile, Argentina y Nueva York.
Terminando la entrevista, entre risas recatadas, el autor confiesa cómo su libro y esta adaptación tiene muchos dueños, ya que a René Rodríguez se le han acercado en las barras de Santurce para darle consejos no-solicitados sobre que debe y no debe incluir en su versión.
A Mundo Cruel, la obra al igual que el libro que la originó, de seguro le espera una cálida recepción por parte de tantos fanáticos y amigos.
Para más información, acceda aquí y para taquillas, aquí.
Comentarios
Iván Pérez
Escritor, investigador y periodista. Es profesor de Inglés en la Universidad del Turabo. Formó parte de la mesa editorial de Un nuevo pulmón: antología del porvenir (2015), colección de prosa y poesía por un grupo de jóvenes escritores puertorriqueños que incluye tres de sus cuentos. Colabora con el periódico en línea Diálogo desde el 2014.
