Dos libros publicados por La Editorial, Universidad de Puerto Rico fueron premiados por la Publishers Association of the West en el certamen 2010 PubWest Book Design Awards, evento que refleja lo mejor en el diseño y producción de libros en Estados Unidos. Los mayores galardones los obtuvo La ciudad de los balcones, del arquitecto puertorriqueño Edwin Quiles, texto que se alzó con medalla de oro en las categorías mejor diseño de portada y mejor libro ilustrado para adultos. Cabe destacar que este libro, diseñado por la prolífica artista Consuelo Gotay, cuenta con más de 400 imágenes a cargo del veterano fotógrafo Jochi Melero. La ciudad de los balcones propone un acercamiento sociohistórico y espacial del Barrio Villa Palmeras, en Santurce, integrando la memoria del autor, sus percepciones actuales y el resultado de una investigación del entorno social realizada con los residentes. Al mismo tiempo, documenta los rituales de sociabilidad del área (especialmente los de música y hospitalidad) y teoriza sobre la reapropiación que ha hecho la gente de los ordenamientos urbanos para reclamar el derecho a gozar de su ciudad, a pesar de la intervención ajena. Por su parte, Los tres jueyes magos ganó medalla de plata en la categoría mejor libro ilustrado para niños y jóvenes. La ilustradora puertorriqueña Nívea Ortiz Montañez, graduada del Pratt Institute en Nueva York, fue la responsable de las imágenes que aparecen en esta historia amena que despierta en los niños y niñas el interés y la preocupación por la preservación de nuestro entorno natural. Los tres jueyes magos, de la autoría del guionista y teatrero José Agosto, promueve valores como el amor, la sabiduría y la compasión. Sobre todo, envía un mensaje de esperanza a través del tinglar, una de las criaturas marinas en peligro de extinción. El tinglar surge como un mensaje alentador, de un nuevo ciclo de vida natural y de recuperación de especies que se creían perdidas a causa de la contaminación ambiental. El año pasado La EDUPR conquistó también varios premios del PubWest, entre ellos medalla de oro en la categoría mejor diseño de portada con Martorell: la aventura de la creación. La diseñadora Estela Morales Amaral tuvo a su cargo el diseño del texto. Además, La Editorial UPR obtuvo medalla de plata y medalla de bronce en la categoría mejor libro ilustrado para niños y jóvenes con los títulos Un regalo especial y José pinta a la Virgen, respectivamente. Ambos libros fueron ilustrados por la artista Mrinali Álvarez Astacio.
Comentarios
Diálogo
Diálogo es la publicación oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Desde su fundación en 1986, ha servido de taller para los profesionales en formación que actualmente se desempeñan en otros medios dentro y fuera del País. Su plataforma virtual, contiene las versiones impresas desde el 2010 hasta mayo de 2014, mes en que el medio migró exclusivamente al formato digital.
